在合伙借给他人钱时，为保障自身及合伙体的权益，应留存以下关键证据：

1. 书面借款凭证：

   • 核心内容：借条或借款合同应详细写明双方（借款人及合伙体代表）的姓名、身份证号、联系方式，明确借款金额、用途、利息约定（如有）、借款日期及还款日期。
   • 法律效力：此类书面凭证是证明借款关系存在的最直接证据，具有较高的法律效力。
   • 操作建议：借条最好由借款人手写签名并按手印，以增强其真实性。若合伙体有公章，也可加盖公章以体现合伙体的意志。

2. 转账凭证：

   • 核心内容：通过银行、微信、支付宝等渠道转账时，务必保留好转账记录。记录上应清晰显示转账金额、双方账号及身份信息。
   • 法律效力：转账凭证能证明资金的流向，是借贷关系存在的有力佐证。
   • 操作建议：在转账时，可在备注栏注明“借款”字样，以进一步明确款项性质。

3. 沟通记录：

   • 核心内容：借款时的聊天记录、通话录音等沟通内容，应妥善留存。这些记录能证明借款事实及双方对借款事宜的认可。
   • 法律效力：在缺乏直接书面证据的情况下，沟通记录可作为辅助证据，增强借款事实的说服力。
   • 操作建议：对于重要的沟通内容，可考虑进行录音或截图保存，并确保记录的完整性和真实性。

4. 证人证言：

   • 核心内容：若借款过程有证人在场，证人的证言也可作为证据。
   • 法律效力：证人证言能增强借款事实的可信度，尤其在双方对借款事实存在争议时。
   • 操作建议：在选择证人时，应确保其与双方无利害关系，且能客观、真实地陈述所见所闻。

5. 其他辅助证据：

   • 核心内容：根据具体情况，还可留存与借款相关的其他证据，如借款用途的证明材料（如合同、发票等）。
   • 法律效力：这些辅助证据能进一步证明借款事实的合理性和必要性。
   • 操作建议：在留存辅助证据时，应确保其与借款事实具有关联性，并能形成完整的证据链。

法律背景与建议：

• 根据《民事诉讼法》的相关规定，当事人对自己提出的主张应当及时提供证据。因此，在合伙借给他人钱时，务必留存好上述关键证据，以备不时之需。
• 若发生借款纠纷，这些证据将有力地维护合伙体及自身的合法权益。在诉讼过程中，法院将根据证据的真实性、关联性和合法性进行认定，并据此作出判决。
• 为避免借款纠纷的发生，建议在借款前对借款人的信用状况进行调查，并明确借款用途和还款计划。同时，可考虑要求借款人提供担保或抵押物，以降低借款风险。

可能法律后果：

• 若缺乏有效证据支持借款事实，合伙体及自身在主张债权时可能面临举证不能的风险，导致无法追回借款。
• 若借款人恶意逃避债务，合伙体及自身可通过法律途径追究其法律责任，包括但不限于提起诉讼、申请强制执行等。

如有任何关于合伙借款或债权债务方面的法律问题，可直接向我咨询。