欠款调解失败后，一般情况下不会直接联系欠款人的家人，但存在特定情形下可能间接涉及家人的情况。以下从不同角度进行详细分析：
一、一般情况：不会直接联系家人
在债务纠纷中，债权人通常只会针对债务人本人进行追讨。调解失败后，债权人可能会选择通过法律途径，如起诉至法院，来要求债务人履行还款义务。这一过程中，法院或债权人一般不会直接联系债务人的家人，除非债务人本人无法联系或存在其他特殊情况。
二、特定情形：可能间接涉及家人
债务人失联或逃避债务：
- 如果债务人故意失联或逃避债务，债权人可能会尝试通过其他途径寻找债务人，包括联系其家人以获取债务人的下落或联系方式。但这种情况并不常见，且债权人需遵守相关法律法规，不得侵犯债务人及其家人的合法权益。
共同债务人或担保人：
- 如果债务存在共同债务人或担保人，且该共同债务人或担保人为债务人的家人，那么在调解失败后，债权人可能会直接向共同债务人或担保人追讨债务。这种情况下，家人的参与是基于其作为共同债务人或担保人的法律责任。
法律程序中的公告送达：
- 在法律程序中，如果债务人下落不明，法院可能会采用公告送达的方式通知债务人。虽然公告本身不会直接联系债务人的家人，但公告内容可能会被债务人的家人看到，从而间接知晓债务纠纷的情况。
三、法律建议与风险提示
遵守法律法规：
- 债权人在追讨债务过程中，必须严格遵守相关法律法规，不得采取非法手段进行追讨，包括不得侵犯债务人及其家人的合法权益。
积极应对调解与诉讼：
- 对于债务人而言，如果面临债务纠纷，应积极应对调解与诉讼程序，与债权人协商解决债务问题。如果确实无法偿还债务，可以与债权人协商制定还款计划或寻求其他解决方案。
保护个人信息与隐私：
- 无论是债务人还是债权人，都应保护好个人信息与隐私，避免泄露给无关第三方。在债务纠纷中，如果涉及家人信息，应谨慎处理，避免给家人带来不必要的困扰。
如有任何关于债务债权的法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。