挂靠人若想主张已经判决给被挂靠人名下但尚未执行的工程款，可以采取以下几种法律途径：

1. 内部协议约定优先：

   • 法律背景：挂靠人与被挂靠人之间若存在明确的书面或口头协议，约定了工程款的归属及分配方式，挂靠人可依据该协议向被挂靠人主张权利。
   • 建议行动：首先审查双方之间的协议，确认是否存在关于工程款归属的明确约定。若存在，可依据协议内容，通过协商、调解或诉讼等方式要求被挂靠人按照约定支付工程款。

2. 实际施工人身份主张：

   • 法律背景：根据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（一）》等相关规定，实际施工人（即挂靠人）在特定条件下有权直接向发包人主张工程款。虽然工程款已判决给被挂靠人，但若挂靠人能证明其实际施工人身份，且被挂靠人未实际投入资金、技术或劳务，挂靠人仍有可能通过法律途径主张权利。
   • 建议行动：收集并整理能够证明自己实际施工人身份的证据，如施工合同、施工日志、材料采购凭证、工人工资发放记录等。然后，可考虑向法院提起诉讼，要求确认自己的实际施工人身份，并主张工程款。

3. 行使代位权：

   • 法律背景：若被挂靠人怠于行使其对发包人的到期债权，挂靠人作为债权人的利益可能受损。根据《民法典》的相关规定，挂靠人可行使代位权，直接向发包人主张工程款。
   • 建议行动：首先确认被挂靠人对发包人的债权是否已到期且未行使。然后，收集相关证据，证明被挂靠人怠于行使债权的事实。最后，向法院提起代位权诉讼，要求发包人直接向自己支付工程款。

4. 参与执行分配程序：

   • 法律背景：若工程款已判决给被挂靠人，但尚未执行，且被挂靠人存在多个债权人时，挂靠人可申请参与执行分配程序，按照法定顺序和比例分配工程款。
   • 建议行动：及时了解被挂靠人的财产状况及执行情况，向执行法院提交参与分配申请，并提供相关证据证明自己对工程款的权益。在执行分配过程中，积极维护自己的合法权益。

在采取上述法律途径时，挂靠人需注意以下几点：

• 证据收集：无论采取哪种途径，挂靠人都需充分收集并整理相关证据，以证明自己的权益。证据应包括但不限于施工合同、施工日志、材料采购凭证、工人工资发放记录、双方协议等。
• 法律程序：了解并遵守相关法律程序，如诉讼时效、管辖法院、举证责任等。在提起诉讼或申请仲裁前，建议咨询专业律师，以确保法律程序的正确性和有效性。
• 风险评估：在采取法律行动前，应对可能面临的风险进行评估，包括诉讼成本、时间成本、败诉风险等。根据评估结果，制定合理的诉讼策略或和解方案。

若挂靠人在主张工程款过程中遇到任何法律问题或困惑，可直接向我咨询。我将根据具体情况，提供专业、全面的法律建议和帮助。