建筑公司卖钢材是否合法，需分情况讨论：

1. 若建筑公司具备钢材销售资质且钢材来源合法：

   • 建筑公司作为独立的法人实体，有权在其经营范围内开展业务活动。若该公司已依法取得钢材销售的相关资质，且所售钢材来源合法、质量合格，那么其销售钢材的行为是合法的。这种情况下，建筑公司相当于一个兼具建筑施工和钢材销售功能的多元化企业。

2. 若建筑公司不具备钢材销售资质或钢材来源非法：

   • 不具备销售资质：根据相关法律法规，从事钢材等建材的销售活动，通常需要取得相应的经营资质。若建筑公司未取得钢材销售资质而擅自销售，则可能构成无证经营，面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
   • 钢材来源非法：若建筑公司销售的钢材系盗窃、诈骗等非法手段获取，或者钢材本身存在质量问题、不符合国家标准等，则该销售行为不仅违法，还可能构成犯罪，如销售伪劣产品罪、盗窃罪等，将面临更严厉的法律制裁。

3. 若建筑公司以转包、分包名义变相销售钢材：

   • 在建设工程领域，转包、分包是常见的合作方式，但必须严格遵守相关法律法规。若建筑公司以转包、分包工程为名，实则将工程所需的钢材等材料转售给其他单位或个人，且未按照规定办理相关手续、未确保材料质量等，则可能构成违法转包、分包或销售伪劣产品等违法行为，将受到法律的制裁。

法律建议：

• 建筑公司在开展钢材销售活动前，应确保自身具备相应的销售资质，并严格遵守相关法律法规和行业标准。
• 建筑公司应确保所售钢材来源合法、质量合格，避免因钢材问题引发法律纠纷。
• 若建筑公司拟通过转包、分包等方式与他人合作，应明确合作内容、权利义务等，并确保合作行为符合法律法规的规定。

可能法律后果：

• 若建筑公司违法销售钢材，可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、吊销营业执照等。
• 若建筑公司的销售行为构成犯罪，如销售伪劣产品罪、盗窃罪等，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。