结论：被法院起诉后，当事人本人不去，家人能否代理出庭需根据案件类型、法律规定及法院要求综合判断。以下从不同角度进行详细分析：

一、民事诉讼中的一般规定

在民事诉讼中，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十一条的规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。下列人员可以被委托为诉讼代理人：

1. 律师、基层法律服务工作者；
2. 当事人的近亲属或者工作人员；
3. 当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。

因此，在民事诉讼中，家人作为当事人的近亲属，是可以被委托为诉讼代理人的。但需注意以下几点：

• 提交书面授权委托书：必须采用书面形式，口头委托无效。授权委托书需载明代理权限，如特别授权可代为承认诉讼请求、进行和解等。
• 证明近亲属身份：需通过户口本、亲属关系证明等材料佐证与当事人的近亲属关系。
• 法院审查：法院会核实代理人身份真实性、确认委托手续合法性，并评估代理人是否具备履职能力。

二、特殊案件的限制

1. 离婚案件：涉及身份关系的案件（如离婚纠纷），若当事人无正当理由拒不到庭，法院通常不允许代理人单独出庭。此类案件强调当事人亲自参与以维护人身权利。
2. 刑事诉讼：在刑事诉讼中，规则与民事诉讼有所不同。自诉案件中，被告人有权委托辩护人，近亲属可作为辩护人参与；公诉案件中，被告人的近亲属需经法院许可才能担任辩护人，且仅限担任非律师身份的辩护人。

三、实际操作中的注意事项

1. 授权委托书的规范制作：必须采用书面形式，明确代理权限范围，建议通过公证或见证程序增强效力。
2. 及时与法院沟通：提前联系承办法官说明情况，确认代理人资格及是否需要补充材料。
3. 缺席审理的风险提示：当事人无正当理由拒不出庭可能导致按撤诉处理（原告）或缺席判决（被告可能承担不利后果），特殊情形下还可能被拘传到庭。

四、建议行动方案

1. 确认案件性质：通过法院传票或立案通知书明确案由，判断是否属于必须本人到庭的情形。
2. 完成委托手续：准备身份证、亲属关系证明等基础材料，根据法院模板填写授权委托书并签字捺印。
3. 主动沟通：与法院保持联系，确保代理人资格得到确认，并了解是否需要补充其他材料。

总结：在民事诉讼中，家人作为近亲属通常可以被委托为诉讼代理人代为出庭，但需满足一定条件并遵循相关程序。在特殊案件（如离婚案件、刑事诉讼）中，可能存在限制或特殊要求。因此，建议您根据案件类型和法院要求，及时完成委托手续并与法院沟通，以确保诉讼顺利进行。如有任何疑问或需要进一步帮助，请直接向我咨询。