结论：在您描述的情况下，是否可以起诉邻居，取决于邻居的行为是否构成对您名誉权等人格权益的侵犯，以及是否满足起诉的法定条件。以下从多个角度进行分析：
一、名誉权侵权的角度
名誉权定义：名誉权是指公民或法人保持并维护自己名誉的权利。它是人格权的一种，受到法律的保护。
侵权行为构成：若邻居将您在小区内因内急而排便的不雅行为（尽管这种行为可能出于无奈）拍摄下来，并在未经您同意的情况下，将照片或视频发布在小区群里，导致您的社会评价降低，这可能构成对您名誉权的侵犯。
法律后果：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵犯他人名誉权的，应当承担侵权责任，包括停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等。
二、起诉的法定条件
原告资格：您作为被侵权人，具有起诉的原告资格。
被告明确：您需要明确知道是谁发布了您的照片或视频，即被告是谁。
诉讼请求具体：您需要明确您的诉讼请求，如要求邻居停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等。
证据充分：您需要提供充分的证据来证明邻居的行为构成了对您名誉权的侵犯，如照片、视频、聊天记录等。
属于法院管辖范围：您需要确保您的起诉属于法院的管辖范围，即向有管辖权的法院提起诉讼。
三、实际操作建议
尝试协商：在起诉之前，您可以先尝试与邻居进行协商，要求其删除发布的内容并赔礼道歉。如果邻居同意，那么问题可能得到妥善解决，无需走法律途径。
收集证据：如果协商无果，您需要开始收集证据，包括照片、视频、聊天记录等，以证明邻居的行为构成了对您名誉权的侵犯。
咨询律师：在起诉之前，建议您咨询专业律师（比如我），了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。律师可以根据您的具体情况，为您提供更详细的法律建议和指导。
提起诉讼：如果经过协商和律师咨询后，您仍然决定起诉邻居，那么您需要按照法律程序向法院提起诉讼，并提交相关证据和材料。
总结与建议：虽然您在小区内因内急而排便的行为可能出于无奈，但邻居未经您同意将其发布在群里可能构成对您名誉权的侵犯。在决定是否起诉之前，建议您先尝试与邻居协商解决，并收集相关证据。如果协商无果且证据充分，您可以考虑向法院提起诉讼以维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。