服刑期间确实无法履行监外的民事赔偿判决时，可以采取以下措施：

1. 与债权人协商：

   • 沟通情况：首先，应主动与债权人取得联系，坦诚地说明自己目前正在服刑，无法直接履行赔偿义务的情况。
   • 提出方案：根据自身实际情况，提出一个切实可行的还款计划或方案，如出狱后分期偿还、以其他财产抵偿等。
   • 达成协议：若债权人同意，双方可以签订书面协议，明确还款方式、期限等，以确保双方的权益。

2. 申请中止执行或调整执行方式：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当被执行人因特殊原因（如服刑）确实无法履行义务时，可以向法院申请中止执行或调整执行方式。
   • 申请流程：向执行法院提交书面申请，说明无法履行的原因及请求中止执行或调整执行方式的具体内容。
   • 法院审查：法院将审查申请，并根据实际情况作出决定。若决定中止执行，则执行程序将暂时停止；若决定调整执行方式，则可能采取如查封、扣押、拍卖其他财产等措施。

3. 利用服刑期间的劳动所得进行赔偿：

   • 劳动机会：在服刑期间，若有机会参与劳动并获得报酬，可以积极争取，并将部分或全部劳动所得用于履行民事赔偿义务。
   • 与监狱沟通：与监狱管理部门沟通，说明自己的赔偿意愿和计划，争取得到他们的支持和协助。

4. 出狱后积极履行赔偿义务：

   • 制定计划：出狱前，应制定一个详细的还款计划，包括还款金额、期限等。
   • 积极履行：出狱后，按照计划积极履行赔偿义务，以展现自己的诚意和责任感。
   • 与债权人保持沟通：在履行过程中，与债权人保持密切沟通，及时反馈还款情况，以维护双方的信任和关系。

若未能履行赔偿义务可能面临的法律后果：

• 信用受损：未履行民事赔偿判决可能导致个人信用受损，影响未来的贷款、就业等。
• 强制执行措施：债权人可能向法院申请强制执行，法院将采取查封、扣押、拍卖财产等措施来强制履行赔偿义务。
• 法律责任：在极端情况下，若故意逃避赔偿义务且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。

建议：

• 保持积极态度：面对民事赔偿判决，应保持积极态度，主动与债权人沟通并寻求解决方案。
• 遵守法律法规：在服刑期间及出狱后，均应遵守法律法规，不得有逃避赔偿义务等违法行为。
• 寻求法律帮助：若对民事赔偿判决或执行过程有疑问或困惑，可以及时向我咨询，以获取专业的法律建议和帮助。

服刑期间无法履行监外的民事赔偿判决时，应积极与债权人沟通、申请中止执行或调整执行方式、利用服刑期间的劳动所得进行赔偿，并在出狱后积极履行赔偿义务。同时，应了解未履行赔偿义务可能面临的法律后果，并遵守相关法律法规。