在交通事故中承担次要责任的一方，确实需要根据责任比例承担伤者的医疗费、误工费、营养费、护理费等合理费用。以下是对这一问题的详细分析：

1. 医疗费

• 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等为治疗和康复支出的合理费用。
• 责任承担：次要责任方需按责任比例（一般实践中约为30%-40%，具体由交警或法院判定）赔偿伤者的医疗费。这包括伤者因事故受伤而产生的挂号费、检查费、治疗费、药费、住院费等医疗费用。

2. 误工费

• 法律依据：同样依据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应赔偿因误工减少的收入。
• 定义与性质：误工费是受害人从受伤到完全治愈期间，因无法工作而实际减少的收入。
• 责任承担：次要责任方需按责任比例赔偿误工费。计算时考虑伤者的误工时间和收入状况，误工时间依据医疗机构证明确定，收入状况则根据伤者是否有固定收入分别计算。

3. 营养费

• 法律依据：虽然《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条未直接提及“营养费”，但营养费作为治疗和康复过程中的合理支出，通常也被纳入赔偿范围。
• 责任承担：次要责任方需按责任比例赔偿营养费。营养费的计算一般根据伤者的伤情、治疗需要以及医疗机构或营养师的意见来确定。

4. 护理费（陪护费）

• 法律依据：依据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应赔偿护理费。
• 定义与性质：护理费是受害人因受伤需要他人护理而支出的费用。
• 责任承担：若伤者需要专人护理，次要责任方应按责任比例赔偿护理费。护理费的计算基于护理人员的收入状况、护理人数和护理期限，具体数额根据实际情况和相关证据确定。

其他注意事项

• 保险理赔：次要责任方若购买了相应保险（如交强险、商业三者险），部分或全部赔偿费用可能由保险公司承担。理赔时需按要求提供相关证据和材料。
• 责任比例：具体的责任比例由交警部门或法院根据事故的具体情况来判定。在实践中，次要责任方的责任比例一般约为30%-40%，但具体比例可能因地区、案件性质等因素而有所不同。
• 协商与诉讼：若双方就赔偿事宜无法达成一致，可通过协商、调解或诉讼解决争议。在处理过程中，建议遵循相关法律法规，并寻求专业法律帮助以确保合法权益得到保障。

总结来说，在交通事故中承担次要责任的一方，确实需要根据责任比例承担伤者的医疗费、误工费、营养费、护理费等合理费用。在处理过程中，应遵循相关法律法规，并积极与对方协商或寻求法律帮助以解决争议。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。