被执行人不能转移租金收益，因为法院的判决是有法律效力的，必须履行。如果转移租金收益，法院有权采取很多强制措施，像是冻结银行账户、查封财产等，甚至可能被追究刑事责任。

一. 被执行人不能转移租金收益

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条：“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用”。租金收益作为被执行人的收入，如果被执行人未按判决来履行，那么法院是有权执行的。
• 生活实例：比如，张三欠李四钱，法院判决张三需要支付，但张三不履行，那么法院就可以执行张三的租金收益来偿还债务。

二. 转移租金收益的法律后果

• 如果被执行人试图转移租金收益，以避免法院的执行，那么法院有权采取很多强制措施，像是冻结其银行账户、查封其财产等，甚至可能被以拒不执行判决、裁定罪追究刑事责任。
• 法律依据：《中华人民共和国刑法》第三百一十三条：“对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金”。
• 生活实例：还是上面的例子，如果张三试图把租金收益转移，以避免支付给李四，那么法院就可以采取很多强制措施，像是冻结张三的银行账户，甚至可能被追究刑事责任。

因此，我建议被执行人最好还是按判决来履行，避免不必要的法律纠纷。如果确实有困难，也可以和申请执行人协商，或者向法院申请延期执行等。如有进一步需要，您可以继续咨询我。