结论：房屋被执行后，一般情况下不能转租，但具体还需根据执行阶段、租赁合同情况以及法院的具体执行措施来判断。

分析说明：

1. 执行阶段的影响：

   • 执行前：如果房屋尚未进入执行阶段，即尚未被法院查封或拍卖，那么承租人仍然享有合法的租赁权，理论上可以转租，但需遵守原租赁合同的约定，如需经过出租人同意等。
   • 执行中：一旦房屋被法院查封或进入拍卖程序，其租赁状态可能会受到影响。此时，承租人若想转租，需面临诸多法律障碍。因为查封或拍卖的房屋，其使用权或处置权可能已受到法院的限制，承租人无权擅自处分。
   • 执行后：如果房屋已被拍卖并成交，新的买受人将成为房屋的所有权人。此时，原租赁合同是否继续有效，取决于买受人是否愿意承认原租赁合同。若买受人不愿意，则承租人需搬离，更无权转租。

2. 租赁合同的情况：

   • 如果原租赁合同中明确约定了禁止转租的条款，那么承租人无论房屋是否被执行，都无权转租。
   • 如果原租赁合同中未明确约定禁止转租，但房屋已被执行，承租人转租的行为可能会因违反法院的执行措施或损害买受人的利益而被认定为无效。

3. 法院的具体执行措施：

   • 法院在执行房屋时，可能会采取查封、拍卖等措施。这些措施的实施，往往伴随着对房屋使用权的限制。承租人若想转租，需确保自己的转租行为不会违反法院的执行措施。
   • 在某些情况下，法院可能会允许承租人在一定期限内继续租赁房屋，但这一期限通常较短，且承租人需按照法院的要求支付租金。在此期限内，承租人若想转租，也需经过法院的同意。

法律建议：

• 承租人角度：如果房屋已被执行或可能面临执行，承租人应尽快与出租人或法院沟通，了解房屋的具体执行情况和自己的租赁权益。在未经法院或新买受人同意的情况下，不要擅自转租房屋，以免引发法律纠纷。
• 出租人角度：如果出租人的房屋被执行，且存在租赁关系，出租人应积极与法院和承租人沟通，确保自己的权益不受损害。同时，出租人也可以考虑在租赁合同中明确约定禁止转租的条款，以减少未来的法律风险。

可能后果：

• 如果承租人擅自转租被执行的房屋，可能会面临法院的处罚，如罚款、拘留等。同时，承租人还可能因转租行为无效而承担违约责任，赔偿因转租给出租人或新买受人造成的损失。

如有更多关于房产租赁的法律问题，可以直接向我咨询。