结论前置：是否需要上检察院，取决于交通肇事案件的具体情节和法律后果，不能一概而论。以下分情况详细说明：

1. 若交通肇事仅造成财产损失或轻微人身伤害，且责任明确、赔偿到位：

   • 在此类情况下，通常属于民事赔偿范畴。保险公司依据保险合同进行赔偿后，若各方对赔偿无异议，且未涉及刑事犯罪，则一般无需再上检察院。因为检察院主要处理刑事案件，而此类轻微事故通常不构成刑事犯罪。

2. 若交通肇事造成严重人身伤害或死亡，且可能构成交通肇事罪：

   • 在此情况下，即使保险公司已经进行了赔偿，但若事故责任人（如驾驶员）的行为触犯了刑法，如构成交通肇事罪，则案件将进入刑事程序。此时，检察院将作为公诉方介入，对犯罪嫌疑人提起公诉。因此，在这种情况下，相关责任人可能需要面对检察院的调查和起诉。

3. 若存在争议或疑点，如事故责任认定不清、涉嫌酒驾或毒驾等：

   • 即使保险公司已经进行了初步赔偿，但若事故存在争议或疑点，如责任认定不清、涉嫌酒驾或毒驾等违法行为，则案件可能进一步升级为刑事案件。在此情况下，检察院也可能介入调查，以确定是否存在刑事犯罪行为。

额外建议：

• 在处理交通肇事案件时，建议及时咨询专业律师，以了解自身权利和义务，以及案件可能的发展方向。
• 若案件涉及刑事犯罪，应积极配合司法机关的调查和审判工作，以争取从轻或减轻处罚。
• 无论案件性质如何，都应保持冷静和理性，依法维护自身权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。