结论前置：

1. 装修协议应由承租方与装修公司签订，出租方一般不直接参与装修协议的签订，除非有特别约定或法律要求。
2. 装修协议的撰写需明确双方权利义务、装修范围、工期、质量标准、费用支付及违约责任等关键条款。

详细分析：

一、装修协议的签订主体

在房屋租赁关系中，承租方作为房屋的实际使用人，有权对房屋进行装修以改善居住或使用条件。因此，装修协议应由承租方与装修公司签订。出租方作为房屋的所有权人，除非在租赁合同中明确约定了装修事宜，或者出租方同意并参与装修过程，否则一般不直接参与装修协议的签订。

二、装修协议的撰写要点

1. 双方信息：明确承租方（甲方）和装修公司（乙方）的名称、地址、联系方式等基本信息。

2. 装修范围：详细描述装修的具体范围，包括但不限于房间、墙面、地面、天花板、水电线路、门窗等。

3. 工期安排：约定装修的开始日期、预计完成日期以及可能的延期情况处理。

4. 质量标准：明确装修材料的质量标准、施工工艺要求以及验收标准。

5. 费用支付：规定装修费用的总额、支付方式（如分期支付、一次性支付等）、支付时间节点以及发票开具等事宜。

6. 违约责任：约定双方违反协议时应承担的责任，包括但不限于违约金、赔偿损失等。

7. 争议解决：明确双方在履行协议过程中发生争议时的解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等。

三、示例条款

以下是一个简化的装修协议示例条款：

“甲方（承租方）与乙方（装修公司）就位于XX市XX区XX路的房屋装修事宜达成如下协议：

一、装修范围：包括但不限于客厅、卧室、厨房、卫生间的墙面、地面装修及水电线路改造。

二、工期安排：自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止。

三、质量标准：符合国家相关装修标准及甲方要求。

四、费用支付：总装修费用为人民币XX万元，分三期支付，首期XX万元于协议签订后三日内支付，中期XX万元于装修过半时支付，尾款XX万元于装修验收合格后支付。

五、违约责任：任何一方违反本协议约定，应向对方支付违约金人民币XX万元，并赔偿因此造成的损失。

六、争议解决：双方因履行本协议发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向甲方所在地人民法院提起诉讼。”

四、注意事项

• 在签订装修协议前，承租方应仔细审查装修公司的资质和信誉，确保其具备合法的经营资格和良好的施工记录。
• 协议内容应尽可能详细、具体，避免使用模糊、歧义的表述。
• 双方在签订协议前应充分沟通，确保对协议条款的理解一致。
• 协议签订后，双方应严格按照协议约定履行各自义务，确保装修工程的顺利进行。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。