盗窃案被害方无权直接调取完整案卷材料，但可通过合法途径申请查阅或获取与自身权益相关的部分证据材料。具体处理方式及法律依据如下：

1. 被害方无权直接调取完整案卷
   根据《刑事诉讼法》第40条及《公安机关办理刑事案件程序规定》第61条，案卷材料属于公安机关、检察机关的内部办案文件，仅供办案机关、辩护律师及诉讼参与人（如被告人、附带民事诉讼原告等）在诉讼程序中依法查阅。被害方作为刑事诉讼中的“当事人”之一，虽享有知情权，但无权直接要求调取完整案卷，除非符合特定条件。

2. 被害方可申请查阅或复制的合法途径

   • 向公安机关/检察机关申请：
     根据《刑事诉讼法》第40条，被害方可通过书面形式向办案机关（如公安局、检察院）申请查阅、复制与案件事实相关的证据材料（如现场勘验笔录、物证照片、证人证言等），但需说明理由并经办案机关审查同意。
     操作建议：提交申请时明确材料用途（如准备附带民事诉讼、核实证据真实性等），并附身份证明及与案件关联性的证明（如报警回执、受案通知书等）。
     
   • 通过律师协助调取：
     若被害方委托律师参与诉讼，律师可依据《刑事诉讼法》第40条及《律师法》第35条，向办案机关申请调取案卷材料，或查阅、摘抄、复制与案件有关的诉讼文书、技术性鉴定材料等。律师调取的材料可向被害方披露，但需遵守保密义务。
     
   • 法院审理阶段申请查阅：
     案件进入审判阶段后，被害方作为附带民事诉讼原告或刑事诉讼被害人，可依据《刑事诉讼法》第197条，向法院申请查阅、复制案卷中的证据材料，法院认为必要的应准许。

3. 被害方调取材料的限制与注意事项

   • 材料范围限制：
     被害方仅能查阅与自身权益直接相关的证据材料（如证明被盗物品价值、犯罪手段的证据），无权查阅涉及国家秘密、个人隐私或侦查秘密的材料（如犯罪嫌疑人供述、同案犯信息等）。
     
   • 保密义务：
     被害方通过合法途径获取的材料仅限自身使用，不得擅自公开或传播，否则可能承担泄露国家秘密、侵犯隐私等法律责任。
     
   • 证据效力问题：
     被害方自行调取的材料需经办案机关审查核实后才能作为定案依据，若材料来源不合法或内容存疑，可能被排除。

4. 若办案机关拒绝提供材料的救济途径
   若被害方申请被办案机关无正当理由拒绝，可依据《刑事诉讼法》第117条，向同级人民检察院申请立案监督或提出控告，要求检察院督促办案机关依法履行职责。

总结：被害方需通过合法程序申请调取材料，优先委托律师协助以提高效率；若遇阻碍，可寻求检察院监督。如有进一步疑问，可直接向我咨询刑事诉讼程序及证据调取问题。