在刑事案件中，如果原告（这里可能指的是刑事案件中的被害人或其法定代理人作为诉讼参与人，但通常“原告”一词更多用于民事诉讼，刑事诉讼中一般称“被害人”或“自诉人”，为便于理解，我们按用户提问的“原告”来解答，实际指诉讼中的一方当事人）因病不能出庭，法院会根据具体情况和法律规定来采取相应的措施，以确保诉讼程序的合法性和公正性。以下是一些可能的处理方式和法律依据：

一、延期审理

适用情形：当原告因病短期内无法恢复出庭能力，但案件又不宜长期拖延时，法院可以考虑延期审理。

法律依据：虽然《刑事诉讼法》中未直接提及因原告病重而延期审理的具体条款，但法院可以根据案件实际情况，依据“其他影响审判进行的情形”来决定延期审理。

具体措施：

• 原告或其法定代理人应及时向法院提交病历、诊断证明等材料，说明原告因病无法出庭的具体情况。
• 法院根据案件具体情况和提交的材料，决定是否准许延期审理。
• 若批准延期，待原告病情好转后，再行安排开庭。

二、中止审理

适用情形：若原告患有严重疾病，无法出庭，且案件在较长时间内无法继续审理，法院可以裁定中止审理。

法律依据：根据《刑事诉讼法》的相关规定，在特定情况下，如当事人因严重疾病无法参与诉讼，致使案件在较长时间内无法继续审理的，法院可以裁定中止诉讼。

具体措施：

• 原告或其法定代理人向法院提交病历、诊断证明等证实病情的材料。
• 法院经审查认为情况属实后，裁定中止审理。
• 中止审理期间不计入审理期限。
• 待原告病情好转，具备出庭能力后，法院恢复审理。

三、提供其他参与庭审方式

适用情形：对原告确因患有严重疾病、行动极为不便等客观原因无法到庭的，法院可考虑通过视频等方式进行讯问或参与庭审。

法律依据：根据相关司法解释，法院在特定情况下可以决定通过视频等方式进行讯问或让当事人参与庭审。

具体措施：

• 法院与原告及其法定代理人沟通，确定适宜的参与庭审方式。
• 采用视频连线等方式，让原告在居所或其他适当地点参与庭审。
• 确保庭审过程同步录音录像，以保障原告的诉讼权利。

四、实际操作建议

• 及时沟通：原告或其法定代理人应及时与法院沟通，说明原告因病无法出庭的具体情况，并提交相关证明材料。
• 配合法院：积极配合法院的工作安排，关注法院的通知和决定。
• 保障权益：无论采取何种措施，都应确保原告的诉讼权利得到充分保障，如委托律师代理、提供举证机会等。

综上所述，当刑事案件中的原告因病不能出庭时，法院会根据具体情况依法采取延期审理、中止审理或提供其他参与庭审方式等措施。在实际操作中，原告及其法定代理人应及时与法院沟通并配合法院的工作安排，以确保诉讼程序的合法、公正推进。