民警未制止汽车交通违法行为的处理需分情况讨论，具体结论及分析如下：

1. 若民警存在故意不履行职责或滥用职权
   根据《中华人民共和国人民警察法》第二十二条，人民警察不得玩忽职守、不履行法定义务。若民警因故意或重大过失未制止交通违法行为（如收受贿赂、徇私枉法），可能构成行政违法或刑事犯罪（如滥用职权罪、玩忽职守罪）。

   • 处理方式：
     
     • 向上级公安机关（如公安局督察部门）投诉，要求调查民警行为；
       
     • 若涉及刑事犯罪，可向检察院举报，由检察机关立案侦查；
       
     • 保留现场证据（如行车记录仪、证人联系方式），作为后续维权依据。
       

2. 若民警因客观条件限制未及时制止
   若民警因现场情况复杂（如交通拥堵、警力不足）、违法行为瞬间完成（如短暂压线）等客观原因未制止，通常不构成违法或失职。但根据《道路交通安全违法行为处理程序规定》，民警有义务对发现的违法行为进行纠正或处罚。

   • 处理方式：
     
     • 可通过“交管12123”APP或当地交警支队官网，对未被处罚的违法行为进行举报（需提供车牌号、时间、地点、违法证据）；
       
     • 若认为民警未履行职责，可向公安机关督察部门提出书面申诉，要求说明未制止的原因；
       
     • 公安机关需在规定时间内（通常为30日）反馈处理结果，若未答复可申请行政复议。
       

3. 若民警未制止但后续已处罚
   若民警未当场制止，但通过监控抓拍、群众举报等方式对违法行为进行了事后处罚（如罚款、扣分），则民警已履行法定职责，不构成失职。

   • 处理方式：
     
     • 接受处罚并按时缴纳罚款，避免产生滞纳金；
       
     • 若对处罚有异议，可申请行政复议（向作出处罚的交警支队上级机关提出）或提起行政诉讼（向法院起诉）。
       

建议：

• 保留现场证据（如视频、照片），以便后续维权；
  
• 优先通过公安机关内部监督渠道（如督察部门）反映问题，效率较高；
  
• 若涉及重大权益损害（如交通事故导致人身伤害），可同步委托律师介入，通过法律程序追究责任。
  

如有具体案件细节或证据材料，可进一步向我提供，我将结合事实与法律条款为您详细分析。