保险公司无权要求提供除受伤人员以外其他人的身份证证件照。以下是详细分析：

1. 从法律程序角度：

   • 工伤认定及保险理赔的核心是受伤职工本人与用人单位之间的劳动关系确认、事故经过核实及伤害程度鉴定。
   • 根据《工伤保险条例》及相关实施细则，保险公司或社保部门在处理工伤案件时，主要审核材料包括：工伤认定申请表、劳动关系证明、医疗诊断证明等，均围绕受伤职工本人展开。
   • 法律未授权保险公司收集非受伤人员身份信息，除非存在特殊情形（如涉及第三方责任、代位追偿等），但此类情形需有明确法律依据且需告知当事人。

2. 从个人信息保护角度：

   • 根据《个人信息保护法》，自然人的个人信息受法律保护，任何组织、个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息。
   • 身份证照片属于高度敏感的个人信息，保险公司若要求提供非受伤人员身份证照，需满足：
     • 合法性：有法律、行政法规明确规定；
     • 必要性：为达成处理目的所必需；
     • 告知义务：向信息主体说明收集目的、方式及范围，并取得同意。
   • 若无合法依据，保险公司行为涉嫌违法，受伤职工或相关人员有权拒绝提供并投诉。

3. 从实务操作角度：

   • 实践中，保险公司可能因流程不规范或误解要求提供额外材料，但此类要求缺乏法律依据。
   • 若遇到此类情况，建议：
     • 要求保险公司出具书面依据：说明需要非受伤人员身份证照的法律依据及用途；
     • 拒绝提供并保留证据：如沟通记录、书面要求等；
     • 向监管部门投诉：如当地银保监会或社保部门，反映保险公司违规行为。

总结：保险公司无权要求提供非受伤人员身份证照，若遇到此类要求，应依法维护自身权益。如有进一步疑问或需具体指导，可直接向我咨询。