结论前置：关于“传唤不去是否可以给家属说”的问题，这主要取决于传唤的性质以及具体的法律规定和执法实践。以下是从不同角度进行的分析：

1. 刑事传唤与家属通知

   • 法律背景：在刑事诉讼中，传唤是公安机关、人民检察院或人民法院依法通知犯罪嫌疑人、被告人到案接受讯问的一种措施。根据《刑事诉讼法》的相关规定，对于被拘留、逮捕的犯罪嫌疑人、被告人，应当立即通知其家属，但对于一般的传唤，法律并未明确规定必须通知家属。
   • 实践操作：在实际操作中，如果犯罪嫌疑人、被告人因传唤未到案，且执法机关认为有必要通知家属的（如为了确保犯罪嫌疑人、被告人的安全或协助寻找其下落），执法机关可能会选择通知家属。但这并非法律强制要求，而是执法机关的自由裁量权。
   • 建议：如果因特殊原因无法按时到案接受传唤，建议主动与执法机关联系说明情况，并询问是否需要通知家属。这样既能体现对法律的尊重，也能避免不必要的误解和担忧。

2. 行政传唤与家属通知

   • 法律背景：在行政诉讼中，传唤是行政机关依法通知当事人或其他相关人员到案接受询问或调查的一种措施。与刑事传唤类似，法律并未明确规定行政传唤必须通知家属。
   • 实践操作：在行政传唤中，通知家属的情况相对较少，除非执法机关认为有必要（如当事人可能存在安全风险或需要家属协助寻找等）。
   • 建议：同样，如果因特殊原因无法按时到案接受行政传唤，建议主动与行政机关联系说明情况，并询问是否需要通知家属。

3. 民事传唤（如法院传票）与家属通知

   • 法律背景：在民事诉讼中，传票是法院依法通知当事人或其他诉讼参与人到庭参加诉讼的一种法律文书。法律并未规定传票必须送达家属或通知家属。
   • 实践操作：在民事诉讼中，传票通常直接送达当事人本人。如果当事人因故无法接收或需要家属协助处理诉讼事务，可以委托家属作为代理人或提供必要的协助，但这需要当事人本人的明确授权。
   • 建议：如果因特殊原因无法按时到庭接受询问或参与诉讼，建议提前向法院申请延期或委托家属作为代理人出庭，并确保法院能够及时了解到你的情况。

法律后果与风险提示：

• 如果因无正当理由拒不到案接受传唤，可能会面临被强制到案、罚款、拘留等法律后果。
• 在某些情况下，拒不到案还可能被视为逃避法律责任或妨碍诉讼的行为，从而加重法律责任。

总结与建议：

• 传唤不去是否可以给家属说，并没有一个固定的答案。它取决于传唤的性质、执法机关的判断以及具体情况的需要。
• 如果因特殊原因无法按时到案接受传唤，建议主动与执法机关或法院联系说明情况，并询问是否需要通知家属或采取其他措施。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。