结论前置：老公转给小三的钱超过2年，在符合特定条件下，仍有可能通过法律手段追回该笔款项。具体能否追回，需结合赠与意图、证据情况、诉讼时效及当地法律规定等因素综合判断。

法律分析与实践操作

1. 夫妻共同财产与赠与行为的无效性

• 夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产，双方对共同财产享有平等的处理权。若老公未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，该行为侵犯了妻子的平等处理权，根据《民法典》的相关规定，此赠与行为应被认定为无效。
• 法律依据：《民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金、劳务报酬；（二）生产、经营、投资的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同财产，有平等的处理权。

2. 诉讼时效问题

• 虽然《民法典》规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年，但这一期限从知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。因此，如果妻子在两年内（或更长时间后）才发现老公的赠与行为，且未超过从知道或应当知道之日起的三年诉讼时效，则仍可提起诉讼。
• 特殊情况：若存在诉讼时效中断、中止的法定事由，如曾向小三或老公主张过返还财产等，诉讼时效可以重新计算或暂停计算。

3. 赠与的意图与证据

• 赠与时的意图至关重要。若能证明赠与是出于欺诈、胁迫等不正当影响，或老公与小三之间存在不正当关系，则有可能基于这些理由提起诉讼并要求返还。
• 证据收集：书面证据是追讨款项的关键，包括银行转账记录、支付凭证、聊天记录、通话录音、照片或视频等，这些都能作为证明赠与行为和赠与数额的证据。

4. 当地法律规定与法院裁量

• 不同地区对于赠与行为的法律规定可能有所不同，因此需要了解并遵循所在地的具体法律规定。
• 法院裁量因素：在审理此类案件时，法院会综合考虑赠与财产的数额、来源、用途以及小三是否知情等因素。如果小三能够证明其接受赠与是基于合理的、善意的原因，或者赠与财产已经用于合理的生活支出，法院可能会部分支持或不支持妻子的返还请求。但总体而言，只要能够证明赠与行为侵犯了夫妻共同财产权益且小三没有合法取得财产的依据，法院通常会判决小三返还相应的财产。

具体操作流程

1. 收集证据：首先，妻子需要收集所有相关证据，证明老公存在向小三赠与财产的行为以及赠与财产的数额、来源等。
2. 协商解决：尝试与老公和小三协商解决，看是否能够达成返还财产的协议。
3. 提起诉讼：若协商不成，则向法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效并要求小三返还财产。在诉讼过程中，需要提交充分的证据来支持自己的主张。

总结与建议

老公转给小三的钱超过2年，妻子仍有可能通过法律手段追回该笔款项。但具体能否成功追回，需结合赠与意图、证据情况、诉讼时效及当地法律规定等因素综合判断。建议妻子尽快收集相关证据，并咨询专业律师（即我本人）的意见，以确保自己的合法权益得到有效维护。同时，也应注意诉讼时效的问题，及时采取法律行动以避免错过维权的机会。