针对您提出的“养猪场的应急池未硬化如何处罚”的问题，这通常涉及到养猪场在污染防治方面的合规性。根据相关法律法规及实际案例，以下是对此问题的详细解答：

一、法律法规依据

养猪场的应急池（或沼液池等类似设施）若未硬化或未采取防渗漏措施，直接向环境排放畜禽养殖废弃物，将违反《畜禽规模养殖污染防治条例》的相关规定。具体来说，该条例第二十条明确指出：“向环境排放经过处理的畜禽养殖废弃物，应当符合国家和地方规定的污染物排放标准和总量控制指标。畜禽养殖废弃物未经处理，不得直接向环境排放。”

二、处罚措施

1. 责令限期治理： 当发现养猪场的应急池未硬化或存在其他污染防治问题时，环保主管部门通常会首先责令养猪场限期进行治理，包括硬化应急池、铺设防渗膜等防渗漏措施。

2. 罚款： 若养猪场未在规定期限内完成治理，或未经无害化处理直接向环境排放畜禽养殖废弃物，环保主管部门将依据《畜禽规模养殖污染防治条例》第四十一条的规定，对养猪场处以罚款。罚款金额通常根据养猪场的存栏量、违法事实的性质、情节以及社会危害程度等因素综合确定，一般可达5万元以下，但在某些严重情况下，罚款金额可能会更高（如参考案例中虽提及一般5万以下，但实际处罚需依据具体裁量标准）。

三、实际案例参考

以清远市生态环境局对连州市龙坪镇元璧映山红猪场的行政处罚为例，该猪场因养殖废水排污管道破损、沼液池未硬底化且未铺设防渗膜等防渗漏措施，导致养殖废弃物渗漏至外环境，被处以罚款2万元。这一案例表明，对于养猪场应急池未硬化等污染防治问题，环保主管部门会依法进行处罚。

四、建议与措施

1. 加强日常管理： 养猪场应加强对污染防治设施的日常管理和维护，确保应急池等设施的正常运行和防渗漏效果。

2. 及时整改： 一旦发现应急池等设施存在问题，养猪场应立即进行整改，避免违法排放畜禽养殖废弃物。

3. 依法备案： 养猪场还应按照相关法律法规的规定，依法备案建设项目环境影响登记表等文件，确保养殖活动的合法性和合规性。

综上所述，养猪场的应急池若未硬化或存在其他污染防治问题，将面临环保主管部门的责令限期治理和罚款等处罚措施。因此，养猪场应加强对污染防治设施的管理和维护，确保合法合规运营。