结论：在盗窃过程中，若主人没在家，小偷被家里的狗在院子里咬死，一般情况下狗主人不需要承担赔偿责任，因为小偷的死亡是其自身重大过失导致的。但如果狗主人存在过错，如违法饲养、管理不当等情形，则可能需承担相应的法律责任。

法律分析：

1. 狗主人无过错的情况：

   • 正常管理：如果狗主人对狗的管理是符合相关规定和正常注意义务的，例如狗在自己的院子里且有合法的圈养设施，小偷未经许可擅自进入而被咬伤致死，狗主人一般不需要承担刑事责任。这是因为狗主人的管理行为是合理合法的，小偷的死亡是其自身实施盗窃这一违法犯罪行为的意外后果。
   • 民事赔偿责任减免：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百四十五条，饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任；但能证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。在此情况下，由于小偷实施盗窃行为，本身存在故意和重大过失，狗主人可以主张减轻或者免除民事赔偿责任。

2. 狗主人存在过错的情况：

   • 管理不当：如果狗主人知道自己的狗具有很强的攻击性，且没有采取足够的安全防范措施（如未拴养或未警示），导致小偷在盗窃过程中被咬伤致死，狗主人可能需要承担一定的民事赔偿责任。
   • 违法饲养：如果狗主人饲养的是法律禁止饲养的烈性犬，且未采取必要的安全措施，导致小偷被咬死，狗主人可能需要承担相应的法律责任。
   • 故意利用：在极端情况下，如果狗主人故意利用狗去伤害小偷，甚至可能构成故意杀人等犯罪行为，需要承担相应的刑事责任。

案例分析：

以某男子盗窃被狗咬死的案例为例，该男子因盗窃多次被处罚，事发当天再次准备入户盗窃，并试图通过毒死狼狗来实施盗窃。最终，他被两条狼狗撕咬致死。法院审理认为，该男子作为完全民事行为能力人，明知自己的行为后果却无视，最终导致死亡，与他人无关。狗主人不存在过错，其行为与该男子的死亡没有因果关系，因此不需要承担赔偿责任。

建议与后果：

• 对于狗主人：应确保对狗的管理符合相关规定，采取必要的安全防范措施，避免因管理不当而承担法律责任。
• 对于小偷及其家属：小偷的死亡是其自身违法犯罪行为的意外后果，其家属难以通过法律途径要求狗主人承担赔偿责任。但应认识到，任何违法犯罪行为都可能带来不可预测的后果。

法律依据：

• 《中华人民共和国民法典》第一千二百四十五条：饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任；但是，能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。
• 《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条：有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪：……（五）犯罪嫌疑人、被告人死亡的；……。

如有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。