在妻子起诉丈夫出轨且有证据的情况下，第三者是否会受牵连，这主要取决于出轨行为的具体性质、证据的充分性以及法律程序的推进，但一般情况下，单纯的出轨行为，第三者不会直接承担法律责任。以下是从不同角度的详细分析：
一、出轨行为的法律性质
出轨行为，在法律上通常被视为对婚姻忠诚义务的违反，但它本身并不直接构成犯罪（除非涉及重婚等特定情形）。因此，从刑事法律的角度来看，单纯的出轨行为并不会导致第三者受到刑事处罚。
二、证据的充分性与法律程序
证据的充分性：妻子起诉丈夫出轨，需要提供充分的证据来证明出轨行为的存在。这些证据可能包括聊天记录、照片、视频、证人证言等。如果证据充分且确凿，法院可能会认定出轨行为成立。
法律程序：在民事诉讼中，妻子可以起诉丈夫要求离婚，并可能要求赔偿因出轨行为造成的精神损害等。然而，这并不意味着第三者会直接成为诉讼的被告或承担法律责任。除非妻子能够证明第三者与丈夫之间存在重婚等违法行为，否则第三者通常不会直接受到法律制裁。
三、第三者可能承担的责任
民事责任：在极少数情况下，如果第三者明知对方有配偶而与之同居或结婚，且这种行为导致了原配偶的财产损失或精神损害，原配偶可能会通过民事诉讼要求第三者承担一定的赔偿责任。但这种情况需要具体的证据支持，并且法院会根据实际情况进行裁决。
刑事责任：如果第三者与已婚者以夫妻名义共同生活，且这种行为持续了一定时间，可能构成重婚罪。在这种情况下，第三者可能会面临刑事处罚。但重婚罪的认定需要严格的证据支持，并且并非所有出轨行为都会构成重婚罪。
四、建议与后续行动
收集证据：如果妻子认为丈夫出轨，并且希望追究第三者的责任，首先需要收集充分的证据来证明出轨行为的存在以及第三者的参与程度。
咨询律师：在采取任何法律行动之前，建议妻子咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。
理性处理：面对出轨行为，妻子应保持理性，通过合法途径维护自己的权益，避免采取过激行为导致不必要的法律纠纷。
如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细、更专业的法律意见。