结论：在老婆出轨的情况下，若想起诉第三者，需要收集能够证明第三者存在过错行为（如与您配偶存在不正当关系）的证据。这些证据应当合法、有效且能够形成完整的证据链。

法律背景与建议：

1. 证据类型：

   • 书面证据：如第三者与您配偶之间的书信、短信、电子邮件、聊天记录等，这些能够直接或间接证明他们之间存在不正当关系的文字材料。
   • 视听资料：如录音、录像等，这些能够直观展示第三者与您配偶之间不正当行为的证据。但需注意，获取此类证据时不得侵犯他人合法权益，如不得在他人住宅内非法安装摄像头进行偷拍。
   • 证人证言：如有目击者或其他知情人士愿意出庭作证，证明第三者与您配偶之间存在不正当关系，其证言也可作为证据使用。
   • 其他证据：如第三者与您配偶共同出入酒店、餐厅等场所的消费记录、照片等，这些也能在一定程度上证明他们之间的关系。

2. 证据收集注意事项：

   • 合法性：所有证据的收集必须合法，不得侵犯他人隐私权、名誉权等合法权益。非法获取的证据可能不会被法院采纳，甚至可能面临法律责任。
   • 完整性：证据应当形成完整的证据链，能够清晰地证明第三者与您配偶之间存在不正当关系。单个证据可能不足以证明事实，但多个证据相互印证则可以增强证明力。
   • 及时性：一旦发现第三者与您配偶之间存在不正当关系，应尽快收集证据。时间拖延可能导致证据灭失或难以获取。

3. 可能的法律后果：

   • 如果证据充分且合法，法院可能会认定第三者存在过错行为，并据此作出相应的判决。但需注意，起诉第三者并不直接涉及离婚问题，若您同时希望离婚，可能需要另行提起离婚诉讼。
   • 在离婚诉讼中，如果能够证明配偶存在出轨行为，这可能会影响法院对夫妻共同财产分割、子女抚养权归属等问题的判决。但具体影响程度需根据案件具体情况和法院判决来确定。

进一步行动建议：

• 在收集证据的过程中，务必保持冷静和理智，避免采取过激行为或非法手段。
• 如果对证据收集或法律程序存在疑问，建议及时咨询专业律师（即我本人，邓准律师，专注于刑事辩护、经济纠纷、婚姻家庭领域），以获取更具体和专业的法律建议。
• 在提起诉讼前，应充分考虑诉讼成本、时间成本以及可能带来的心理压力等因素，做出明智的决策。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。