结论：妻子出轨有证据，一般情况下不能直接起诉第三者，但在特定情形下，你可以通过法律途径维护自身权益。以下从不同角度为你详细分析：
一、直接起诉第三者的法律限制
在大多数国家和地区（包括中国），配偶一方发现另一方出轨后，通常无法直接以“破坏婚姻”等理由对第三者提起民事诉讼。这是因为婚姻关系本质上属于私人领域事务，法律对介入他人婚姻的第三方缺乏明确追责条款。
二、可采取的合法措施
离婚诉讼中的过错主张
- 若你决定离婚，可在诉讼中提交配偶出轨的证据（如聊天记录、开房记录、亲密照片视频等）。根据《民法典》第1079条，法院认定存在重大过错时，可能判决无过错方多分财产或获得精神损害赔偿。
- 举例：假设你掌握了妻子与第三者长期同居的证据，包括租房合同、邻居证言等，这些证据可以证明妻子存在重大过错，法院在判决离婚时可能会倾向于你，让你多分财产或获得精神损害赔偿。
- 需注意：证据需合法取得，偷拍偷录内容不得侵犯隐私且需与案件相关。例如，在公共场所拍摄的出轨照片是合法的，但私闯民宅安装窃听设备获取的证据则是不被法院认可的。
刑事自诉的特定情形
- 当第三者行为构成重婚罪（明知对方已婚仍持续共同生活）或与配偶形成事实婚姻时，可依据《刑法》第258条向公安机关报案或向法院提起刑事自诉。
- 举例：如果第三者明知你妻子已婚，仍与她以夫妻名义共同生活，并育有子女，这可能构成重婚罪。你可以收集结婚证、同居证明、子女出生证明等关键证据，向法院提起刑事自诉。
- 需注意：认定重婚罪需满足严格条件，如周围人的认知、共同生活的实际状况等。仅仅偶尔的同居或暧昧关系并不构成重婚罪。
名誉权侵权诉讼
- 若第三者通过公开散布不实信息损害你的名誉，可依据《民法典》第1024条提起名誉权诉讼。
- 举例：如果第三者在社交媒体上发布不实言论，诽谤你妻子出轨是你造成的，导致你的社会评价降低，你可以收集相关证据（如社交媒体截图、证人证言等），向法院提起名誉权诉讼，要求第三者承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等民事责任。
三、证据收集与使用规范
- 合法取证方式：包括公共场所拍摄、自愿签署的保证书、警方接警记录、酒店入住登记信息等。这些证据都是合法且有效的，可以在法律程序中使用。
- 禁止行为：非法侵入住宅安装窃听设备、破解社交软件密码获取私密信息、雇佣私家侦探跟踪监视等。这些行为都是违法的，不仅不能作为证据使用，还可能让你承担法律责任。
- 证据效力判断标准：关联性（与出轨行为直接相关）、真实性（未被篡改伪造）、合法性（取得手段符合法律规定）。只有同时满足这三个标准的证据，才能被法院认可并作为判决的依据。
四、其他建议
- 情绪管理：面对此类敏感复杂的婚姻纠纷，情绪管理至关重要。建议寻求专业心理咨询师的帮助，以平复心情并理性处理问题。
- 法律援助：如果你在处理此类问题时遇到困难或不确定如何操作，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
总结：妻子出轨有证据并不能直接起诉第三者，但在特定情形下（如离婚诉讼中的过错主张、刑事自诉的特定情形、名誉权侵权诉讼等），你可以通过法律途径维护自身权益。在处理此类问题时，请务必确保证据的合法性与有效性，并妥善管理自己的情绪。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。