原始债权无效之后的借新还旧，其合法性需根据具体情况进行判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、原始债权无效对借新还旧的影响
原始债权无效的后果：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无效的民事法律行为自始没有法律约束力。因此，如果原始债权被认定为无效，那么基于该债权产生的所有法律关系，包括借新还旧的约定，都可能受到质疑。
借新还旧的法律性质：
- 借新还旧通常被视为一种债务重组的方式，其本质是债务人通过新的借款来偿还旧的债务。然而，如果原始债权无效，那么借新还旧的法律基础就可能不存在，从而影响其合法性。
二、借新还旧合法性的判断标准
新债权的合法性：
- 即使原始债权无效，如果新债权本身是合法有效的，且借新还旧的约定不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么借新还旧的行为可能仍然被视为合法。
- 例如，如果新债权的出借人不知道原始债权无效，且新债权的设立符合法律规定，那么借新还旧的行为可能受到法律保护。
当事人的主观意图：
- 当事人的主观意图也是判断借新还旧合法性的重要因素。如果当事人明知原始债权无效，仍故意通过借新还旧来规避法律责任，那么这种行为可能被视为非法。
- 相反，如果当事人是基于善意和合理的商业判断进行借新还旧，且没有损害国家、集体或第三人的利益，那么这种行为可能被视为合法。
三、可能面临的法律后果
合同无效的风险：
- 如果借新还旧的约定被认定为无效，那么当事人可能面临合同无效的法律后果，包括返还财产、赔偿损失等。
刑事责任的风险：
- 在某些情况下，如果借新还旧的行为涉及欺诈、非法集资等违法犯罪活动，那么当事人可能面临刑事责任的风险。
四、建议与措施
审查原始债权的合法性：
- 在进行借新还旧之前，当事人应仔细审查原始债权的合法性，确保其不存在无效或可撤销的情形。
明确新债权的条款：
- 当事人应明确新债权的条款，包括借款金额、利率、还款期限等，并确保这些条款符合法律规定。
咨询专业律师：
- 由于借新还旧涉及复杂的法律关系和风险，当事人应咨询专业律师的意见，以确保其行为的合法性和安全性。
如果有任何债务债权方面的法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。