交通伤导致的胫腓骨骨折，其司法鉴定能评几级伤残需依据具体情况确定。以下是从不同情况对伤残等级的详细分析：

1. 单纯胫腓骨骨折，愈合良好且无明显功能障碍：

   • 这种情况下，可能评定为十级伤残，但也有可能不构成伤残等级。这主要取决于骨折后的恢复情况，如果骨折愈合后，对肢体功能没有明显影响，那么可能无法达到伤残等级的标准。然而，如果骨折后遗留了一定程度的关节功能障碍，如膝关节或踝关节活动度受限，那么有可能被评为十级伤残。

2. 胫腓骨骨折严重，如粉碎性骨折，对肢体功能产生较大影响：

   • 若骨折导致下肢活动受限，行走出现跛行等情况，有可能评为九级伤残。特别是当骨折伴有明显的畸形愈合，影响下肢的长度、力线，或者导致膝关节、踝关节活动功能大部分丧失时，九级伤残的可能性更大。例如，关节活动度丧失达50%以上，就可能构成九级伤残。

3. 胫腓骨骨折引发了严重并发症：

   • 如创伤性关节炎，致使关节疼痛、活动明显受限，影响日常行动和生活，伤残等级可能更高，八级甚至更高等级也有可能。如果骨折极其严重，导致了下肢的截肢或者关节功能的完全丧失，那么可能构成更高级别的伤残，如七级或六级，但这些情况在胫腓骨骨折中较为罕见。

伤残评定需由专业的司法鉴定机构进行，它们会根据伤者的病历资料、诊断证明、影像学检查（如X光、CT等），并结合伤者骨折愈合后的实际肢体功能恢复状况，按照《人体损伤致残程度分级》标准进行综合评定。

在处理交通事故涉及伤残赔偿等事宜时，建议及时申请专业的司法鉴定，以获取准确的伤残等级结论。这个结论将作为后续索赔等法律事务的重要依据。同时，也要注意，伤残等级的评定是一个复杂的过程，涉及多个因素，包括骨折的具体位置、严重程度、治疗后的恢复情况以及对日常生活和工作能力的影响等。

如果有任何关于交通事故伤残评定的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。