离婚案件中，出轨证据并非由律师直接提供，但律师可以在法律允许的范围内协助当事人收集出轨证据。以下是对此问题的详细分析：
一、律师的角色与职责
在离婚案件中，律师的主要职责是代表当事人进行法律诉讼，包括提供法律咨询、准备诉讼材料、参与庭审等。虽然律师不能直接“提供”出轨证据，但可以根据当事人的陈述和提供的线索，协助当事人收集、整理和分析相关证据，以支持当事人的诉讼请求。
二、出轨证据的收集主体与方式
收集主体：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对自己提出的主张有责任提供证据。因此，出轨证据的收集主体主要是当事人本人。
- 律师可以在当事人因客观原因无法自行收集证据时，协助当事人申请法院调查收集，或者指导当事人如何合法、有效地收集证据。
收集方式：
- 律师会指导当事人通过合法手段收集出轨证据，如通过公开渠道获取的信息、对方自认的书面材料（如保证书、悔过书）、合法的视听资料等。
- 律师会强调证据的合法性、客观真实性和关联性，确保所收集的证据能够在法庭上被采纳。
三、律师协助收集出轨证据的具体操作
与当事人沟通：
- 律师会与当事人充分沟通，了解案情及证据线索，制定合理的调查计划。
指导证据收集：
- 律师会指导当事人如何合法、有效地收集出轨证据，如如何获取合法的视听资料、如何保存和整理相关证据等。
审查证据效力：
- 律师会对收集到的证据进行详细审查，确保其符合法律要求，能够在法庭上有效使用。
申请法院调查：
- 若因客观原因无法自行收集证据，律师会协助当事人准备相关申请材料，并依法向法院提出申请，请求法院调查收集相关证据。
四、出轨证据在离婚案件中的作用
出轨证据在离婚案件中可能起到以下作用：
证明夫妻感情破裂：
- 出轨行为可能成为判断夫妻感情是否破裂的依据之一，从而影响法院是否判决离婚。
影响财产分割：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，有确凿出轨证据的一方可能在财产分配上处于不利地位，无过错方可能获得更多财产。
影响子女抚养权争夺：
- 法院在判决子女抚养权时会综合考量双方品德等因素，出轨行为可能会对过错方不利。
五、注意事项
合法性：
- 在收集出轨证据时，必须采取合法手段，不得侵犯他人的隐私权、名誉权等合法权益。任何非法手段取得的证据都将被法庭排除在外。
客观真实性：
- 收集的证据应当具有客观性和真实性，能够真实反映出轨事实的存在。
关联性：
- 收集的证据应当与待证事实（即出轨行为）具有直接关联性，能够证明出轨事实的存在或与否。
如有进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。