因别人一个玩笑导致夫妻吵架，一般情况下并不构成起诉的法定理由。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、民事起诉的法定条件
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须符合以下条件：
- 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
- 有明确的被告；
- 有具体的诉讼请求和事实、理由；
- 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
在因别人玩笑导致夫妻吵架的情境中，除非该玩笑涉及侮辱、诽谤等侵犯名誉权的行为，且造成了实际损害，否则很难满足上述起诉条件。单纯的吵架行为，并不构成对民事权益的侵害，因此不具备起诉的法定理由。
二、夫妻吵架的法律性质
夫妻之间的吵架，通常被视为家庭内部的矛盾或纠纷。这类纠纷往往涉及情感、沟通、生活习惯等多个方面，而非单纯的法律问题。在大多数情况下，夫妻吵架并不涉及法律责任的承担，因此也不需要通过法律途径来解决。
三、可能的法律途径及限制
名誉权侵权诉讼：
- 如果别人的玩笑涉及侮辱、诽谤等侵犯名誉权的行为，且造成了实际损害（如精神损害、社会评价降低等），那么受害人可以提起名誉权侵权诉讼。
- 但需要注意的是，单纯的吵架行为并不构成名誉权侵权，必须存在明确的侮辱、诽谤等行为，且造成了实际损害。
离婚诉讼中的情感破裂认定：
- 在离婚诉讼中，如果夫妻双方因长期吵架导致感情破裂，且无法调和，那么这可以作为离婚的一个理由。
- 但单独的一次因玩笑导致的吵架，并不足以构成感情破裂的充分理由。法院在认定感情破裂时，会综合考虑夫妻双方的婚姻基础、婚后感情、离婚原因、夫妻关系的现状和有无和好的可能等多个方面。
四、建议与解决方案
沟通与协商：
- 夫妻之间应该加强沟通与协商，理解对方的立场和感受，共同寻找解决问题的办法。
- 对于别人的玩笑，可以采取幽默、宽容的态度来应对，避免因此引发不必要的矛盾。
寻求第三方调解：
- 如果夫妻之间的矛盾无法自行解决，可以寻求亲朋好友、社区组织或专业调解机构的帮助进行调解。
法律咨询与援助：
- 如果确实存在法律问题或需要法律帮助，可以咨询专业律师或寻求法律援助机构的帮助。
因别人一个玩笑导致夫妻吵架并不构成起诉的法定理由。在处理这类问题时，建议夫妻双方加强沟通与协商，寻求第三方调解或法律咨询与援助等途径来解决问题。如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。