结论：为别人提供POS机单据，在顾客付款未成功的情况下，是否违法需视具体情形而定，但一般情况下，若涉及非法经营或恶意套现等行为，则可能构成违法。
分析：
POS机使用的合法性：
- 根据我国相关法律规定，提供POS机给他人使用本身需遵循一定的法律规范。若未经许可或违反相关规定提供POS机服务，可能构成非法经营。
- 特别是当POS机被用于恶意套现等非法活动时，提供者可能面临更严重的法律后果。
顾客付款未成功的情况：
- 顾客付款未成功，可能涉及多种原因，如技术故障、账户余额不足等。在此情况下，若仅因技术原因导致付款失败，而提供者并未参与任何非法活动，则通常不构成违法。
- 然而，若提供者明知顾客意图通过POS机进行非法套现，仍为其提供单据或协助操作，则可能构成共同违法或犯罪。
法律后果：
- 若提供POS机单据的行为被认定为非法经营或恶意套现的共犯，提供者可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。
- 根据《刑法》第二百二十五条的规定，非法经营行为情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。
建议：
- 遵守法律法规：在提供POS机服务时，务必遵守相关法律法规，确保合法经营。
- 审慎操作：对于顾客付款未成功的情况，应审慎处理，避免涉及任何非法活动。
- 及时咨询：若对相关法律问题存在疑问或不确定，应及时咨询专业律师，以获取准确的法律意见。
后续行动：
- 若您或他人已涉及此类情况，建议立即停止相关行为，并咨询专业律师以评估法律风险。
- 在日常经营中，应加强对POS机使用的监管，确保合规操作，避免不必要的法律纠纷。
如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将竭诚为您提供专业的法律服务。