帮别人翻新POS机是否违法，主要取决于翻新行为是否涉及非法经营或诈骗等违法行为。

一. 翻新行为是否构成非法经营

• 根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条的规定，非法经营行为包括未经国家有关主管部门批准非法从事资金支付结算业务的。若翻新POS机的行为涉及到未经许可的资金支付结算业务，或者与非法经营证券、期货、保险业务等相关，且情节严重，则可能构成非法经营罪。
• 我的观点：若翻新POS机仅是对机器进行技术上的修复或升级，并未涉及上述非法经营行为，则不构成违法。但若翻新过程中存在违法经营行为，如未经许可从事资金支付结算等，则可能触犯刑法。

二. 翻新行为是否构成诈骗

• 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，诈骗公私财物，数额较大的，将受到刑事处罚。若翻新POS机的行为是以非法占有为目的，通过虚假宣传、隐瞒真相等手段骗取他人财物，且数额较大，则可能构成诈骗罪。
• 我的观点：若翻新行为是真实、合法的，且未以诈骗为目的，则不构成诈骗罪。但若存在诈骗行为，如虚构翻新效果、收取高额费用后不履行翻新义务等，则可能触犯刑法。

综上所述，帮别人翻新POS机本身并不直接构成违法，但关键在于翻新行为的具体内容和目的。若翻新行为涉及非法经营或诈骗等违法行为，则可能触犯刑法。因此，在进行翻新POS机的业务时，应确保行为的合法性和正当性，避免触犯法律。如有进一步需要，您可以继续咨询我。