关于公司买车定金是否可以由私人支付的问题，这确实是一个涉及法律与财务规范的重要议题。
首先，从法律层面来看，根据《公司法》等相关法律法规，公司财产与股东个人财产应当严格区分，这是为了维护公司法人的独立性和债权人的利益。如果直接用个人账户支付公司购车定金，而没有明确的财务手续和约定，可能会导致公司财产与个人财产的混同。这种混同在公司面临债务纠纷或其他法律问题时，可能会给公司和股东自身带来不必要的法律风险。
然而，在实际操作中，如果存在明确的财务手续和约定，比如该款项被明确为公司借款用于购车，并且后续会有相应的财务处理（如公司还款给个人，并在财务账簿中明确记录），那么在合法合规的前提下，是可以用个人账户来支付公司购车定金的。
但为了避免潜在的法律风险和财务混乱，我建议您采取以下措施：
明确款项性质：在支付前，与公司财务部门或相关负责人明确该款项的性质，即它是公司借款还是其他形式的资金。
签订书面协议：如果款项是公司借款，应与公司签订书面借款协议，明确借款金额、用途、还款期限等关键条款。
保留支付凭证：无论款项性质如何，都应保留好支付凭证，如银行转账记录、收据等，以备后续财务处理和法律纠纷时使用。
遵循公司财务流程：最好遵循公司的财务流程和规定，通过公司账户进行支付，以确保财务的透明度和合规性。
综上所述，虽然从技术上讲可以用个人账户支付公司购车定金，但为了避免法律风险和财务混乱，建议您遵循公司财务流程，或确保有明确的财务手续和约定。如有任何疑问或不确定之处，建议咨询专业的法律或财务顾问。