针对您提出的“按照未交诉讼费处理后原告又交了费，这个费用要退吗”的问题，以下是我的详细解答：
结论前置：
- 若案件尚未因未交诉讼费而按撤诉处理：原告后续补交了诉讼费，且法院已接受，则通常无需退还已补交的费用，案件将继续正常审理。
- 若案件已因未交诉讼费而按撤诉处理：但原告后续又补交了诉讼费，此时是否退费需视具体情况而定，包括法院的规定、案件进展及补交时间等因素。
详细分析：
一、案件尚未按撤诉处理的情况
若在法院规定的缴费期限内，原告虽未按时缴纳诉讼费，但随后及时补交，且法院尚未作出按撤诉处理的裁定，那么案件将继续正常审理。在此情况下，原告补交的诉讼费将作为案件审理的费用，无需退还。
二、案件已按撤诉处理的情况
法院规定与操作流程：
- 不同法院对于诉讼费补交及退费的规定可能存在差异。一些法院可能规定，在案件按撤诉处理后，若原告后续补交诉讼费，且符合一定条件（如补交时间在规定期限内、案件未进入下一诉讼程序等），则可能考虑退还部分或全部诉讼费。
- 但也有法院可能规定，一旦案件按撤诉处理，无论原告后续是否补交诉讼费，均不予退还。
案件进展与补交时间：
- 若原告在案件按撤诉处理后迅速补交诉讼费，且案件尚未进入下一诉讼程序（如二审、再审等），则法院可能根据具体情况考虑退还部分费用。
- 若案件已进入下一诉讼程序，或补交时间较晚，法院可能认为原告已放弃诉讼权利，因此不予退还诉讼费。
实际操作建议：
- 主动与法院沟通：原告应尽快与承办案件的法院联系，了解具体的退费政策和操作流程。
- 提交书面申请：若法院规定可以退费，原告应按照法院要求提交书面退费申请，并附上相关证明材料（如缴费凭证、撤诉裁定书等）。
- 关注退费进展：提交申请后，原告应关注法院的退费进展，及时与法院沟通并催促办理。
法律背景与建议：
- 根据《诉讼费用交纳办法》及相关规定，诉讼费用的交纳和退还应遵循法定程序和规定。原告在补交诉讼费前，应了解并遵守相关法律法规和法院规定。
- 若原告对法院的退费决定有异议，可以依法向上级法院或相关部门投诉或申诉，以维护自己的合法权益。
可能后果：
- 若法院决定不予退还诉讼费，原告应接受并遵守该决定。若认为决定有误或不合理，可以依法寻求法律救济。
- 若原告未按照法院规定的时间和方式补交诉讼费，可能导致案件被按撤诉处理或其他不利后果。
综上所述，针对您提出的问题，是否退还诉讼费需视具体情况而定。建议您主动与法院沟通并了解相关政策和操作流程，以便更好地维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。