结论：未补交诉讼费按撤诉处理后，诉讼费用一般是不予退还的，但如果是以调解方式结案或者当事人申请撤诉并获得法院批准的，案件受理费会减半交纳，即法院会退还一半的诉讼费给当事人。

详细分析：

1. 未补交诉讼费按撤诉处理的法律规定：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，原告应当预交而未预交案件受理费，且经人民法院通知后仍不预交或者申请减、缓、免未获批准而仍不预交的，法院将裁定按撤诉处理。这是为了保障诉讼程序的有序进行和司法资源的有效利用。

2. 诉讼费用的退还情况：

   • 一般情况：在未补交诉讼费按撤诉处理的情况下，诉讼费用通常是不予退还的。因为原告未按时交纳诉讼费，已经违反了诉讼程序的规定，法院裁定按撤诉处理是对其诉讼权利的一种限制和惩罚。
   • 特殊情况：如果案件是以调解方式结案或者当事人申请撤诉并获得法院批准的，根据《诉讼费用交纳办法》第十五条的规定，案件受理费会减半交纳。这意味着，在这种情况下，法院会退还一半的诉讼费给当事人。但需要注意的是，这种退还只适用于案件受理费，其他诉讼费用（如申请费、证人出庭费用等）可能不会退还。

3. 法律后果与建议：

   • 法律后果：未补交诉讼费按撤诉处理后，诉讼程序即告终结，法院不再对案件进行实体审理。原告如果想要继续维护自己的权益，需要重新起诉并交纳诉讼费用。
   • 建议：为了避免因未及时交纳诉讼费用而影响自己的诉讼权利，当事人在进行民事诉讼时，应充分了解并遵守诉讼费用的交纳规定。如果确实存在经济困难，可以向人民法院申请缓交、减交或者免交诉讼费用。同时，在收到法院交纳诉讼费用的通知后，应及时交纳费用，以免因逾期未交而被裁定按撤诉处理。

举例说明： 假设某原告因一起合同纠纷向法院提起诉讼，并预交了案件受理费。但在诉讼过程中，因故未能按时补交剩余的诉讼费用。法院在通知其补交后，原告仍未补交且未获得减、缓、免交的批准。最终，法院裁定按撤诉处理。在这种情况下，原告已经交纳的诉讼费用（除已明确减免部分外）通常是不会退还的。但如果原告是在申请撤诉并获得法院批准后撤诉的，或者案件是以调解方式结案的，那么法院会退还一半的诉讼费给原告。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。