诉讼费未交导致案件被作撤诉处理后，一般情况下不能直接补交诉讼费来恢复案件，但存在特定情形下可重新起诉并缴纳诉讼费。以下是对此问题的详细分析：

一、诉讼费未交的法律后果

根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，原告在接到人民法院预交诉讼费用通知的次日起7日内未预交诉讼费，又未提出缓交、减交或免交申请的，或者提出申请未获批准的，人民法院将按自动撤回起诉处理。这意味着，一旦原告未在规定时间内缴纳诉讼费，且未获得缓交、减交或免交的批准，案件将被视为自动撤诉。

二、撤诉后的法律状态

1. 案件终结：撤诉后，原诉讼程序即告终结，法院不再对案件进行审理。
2. 诉讼时效中断：撤诉并不意味着诉讼时效的完全终止，而是视为未起诉，诉讼时效因此中断。原告可以在诉讼时效期间内重新起诉。

三、补交诉讼费的可能性与限制

1. 一般情况：在案件被作撤诉处理后，原告不能直接通过补交诉讼费来恢复案件。因为撤诉是法院对案件的一种处理方式，一旦作出，即产生法律效力。
2. 特定情形：虽然直接补交诉讼费不可行，但原告可以在诉讼时效期间内重新起诉，并在起诉时按照法院的要求缴纳诉讼费。这是原告在撤诉后继续维护自己权益的一种合法途径。

四、法律建议

1. 及时缴纳诉讼费：为避免案件被作撤诉处理，原告应在接到法院预交诉讼费用通知后，及时缴纳诉讼费。
2. 申请缓交、减交或免交：如果原告确实存在经济困难，无法按时缴纳诉讼费，可以向法院申请缓交、减交或免交。法院将根据原告的实际情况和法律规定，决定是否批准申请。
3. 重新起诉：如果案件已被作撤诉处理，原告可以在诉讼时效期间内重新起诉，并确保在起诉时缴纳诉讼费。

五、可能面临的法律后果

1. 丧失胜诉权：如果原告未在诉讼时效期间内重新起诉，可能会丧失胜诉权，即无法再通过法律途径维护自己的权益。
2. 承担额外费用：如果原告重新起诉并缴纳诉讼费，还需要承担因重新起诉而产生的其他费用，如律师费、差旅费等。

如有任何关于诉讼费缴纳或诉讼程序的具体问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。