针对您提出的“未交诉讼费被法院撤诉怎么补救”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、理解撤诉原因
首先，您需要明确撤诉的具体原因。根据相关法律规定，若当事人在接到人民法院交纳诉讼费用通知后，未在规定期限内（通常是次日起7日内）交纳案件受理费，且未提出司法救助申请或申请未获批准，同时在人民法院指定期限内仍未交纳的，人民法院将依法按照撤诉处理。这是撤诉的法定原因。
二、补救措施
及时与法院沟通：
- 一旦发现因未交诉讼费而被撤诉，您应立即与法院取得联系，说明未交费的具体原因。
- 如果是因为疏忽或误解了交费期限，诚恳地向法院表达您的意愿，并询问是否有可能补交诉讼费并恢复案件审理。
申请恢复审理：
- 在某些情况下，如果撤诉并非出于您的本意，且您有合理的理由（如不可抗力、重大疾病等）导致未能及时交费，您可以向法院提出申请，请求恢复案件的审理。
- 申请时，您需要提供相关证据来支持您的理由，如医疗证明、不可抗力事件的证明等。
了解并遵守法院决定：
- 法院会根据您的申请和提供的证据，决定是否恢复案件的审理。
- 如果法院决定恢复审理，您需要按照法院的要求及时补交诉讼费，并继续参与诉讼程序。
- 如果法院决定不恢复审理，您需要尊重法院的决定，并考虑其他法律途径（如重新起诉）来维护自己的权益。
三、预防措施
及时交费：
- 为避免类似情况再次发生，您应在收到法院的交费通知后，立即按照规定的期限和金额交纳诉讼费用。
了解司法救助制度：
- 如果您确实存在经济困难，无法按时交纳诉讼费用，您可以及时向法院提出司法救助申请，以减轻诉讼费用的负担。
保持与法院的沟通：
- 在诉讼过程中，您应保持与法院的密切沟通，及时了解案件进展和交费要求，确保不会因疏忽或误解而导致不必要的法律后果。
四、法律后果与注意事项
- 撤诉是当事人放弃本次起诉的行为，但并不代表放弃诉讼权利。撤诉后，您仍有权再次起诉。
- 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，以调解方式结案或当事人申请撤诉的，案件受理费会减半交纳。这意味着，在撤诉情况下，法院会返还一半的诉讼费给您（如果已交纳的话）。
- 请注意，重新起诉需要遵守诉讼时效的规定，并确保您的诉讼请求和事实理由与之前一致或有所更新。
综上所述，未交诉讼费被法院撤诉后，您可以通过及时与法院沟通、申请恢复审理等措施来寻求补救。同时，为避免类似情况再次发生，您应了解并遵守相关法律规定和程序要求，及时履行自己的义务。