井盖未管理好造成行人伤害，起诉市政部门属于行政诉讼。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律关系性质
行政法律关系：市政部门作为行政机关，负有管理城市基础设施（包括井盖）的法定职责。当市政部门未尽到管理职责，导致井盖存在安全隐患并造成行人伤害时，这构成了行政机关不履行或不当履行法定职责的情形。此时，受害人与市政部门之间形成的是行政法律关系。
民事法律关系与行政法律关系的区别：在民事法律关系中，通常涉及的是平等主体之间的财产关系和人身关系。而在此案例中，市政部门作为行政机关，其与受害人之间并非平等主体关系，而是管理与被管理的关系。因此，该案例不属于民事法律关系范畴。
二、诉讼类型选择
行政诉讼的适用性：根据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。在此案例中，市政部门未尽到管理井盖的职责，导致行人受伤，这构成了行政机关的行政行为（或不作为）侵犯公民合法权益的情形。因此，受害人有权提起行政诉讼。
民事诉讼的不适用性：虽然从表面上看，井盖未管理好造成行人伤害似乎涉及民事侵权问题，但关键在于侵权行为的主体是行政机关，且该行为与其行政职责紧密相关。因此，该案例不属于民事诉讼的受理范围。
三、法律建议与后果
法律建议：对于此类案件，受害人应首先收集相关证据（如现场照片、医疗记录、证人证言等），以证明市政部门未尽到管理职责且该行为与自身受伤之间存在因果关系。然后，受害人可以向有管辖权的人民法院提起行政诉讼，要求市政部门承担相应的法律责任。
可能的法律后果：如果法院认定市政部门确实未尽到管理职责且该行为与受害人受伤之间存在因果关系，那么市政部门可能需要承担行政赔偿责任，包括赔偿受害人的医疗费用、误工费、残疾赔偿金等。同时，市政部门还可能面临行政机关内部的纪律处分或行政问责。
综上所述，井盖未管理好造成行人伤害起诉市政部门属于行政诉讼范畴。如果您或他人遇到类似情况，建议直接向我咨询，我将根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。