法院判决经济合同纠纷中判决的利率为千分之五点八，是否属于笔误，不能一概而论，需结合具体情况判断。以下从不同角度进行分析：

一、利率表述的合法性审查

1. 合同约定与法律规定：

   • 首先，需审查经济合同中双方是否对利率有明确约定。若合同中有约定，且该约定不违反法律、行政法规的强制性规定（如不超过法定利率上限），则法院判决的利率应与合同约定一致。
   • 若合同未约定利率或约定不明确，法院则需根据《民法典》等相关法律规定，结合市场利率、行业惯例等因素，合理确定利率。

2. 利率数值的合理性：

   • 千分之五点八的利率（即5.8‰，换算成年利率约为6.96%）在法律允许的范围内，并不属于高利贷等违法情形。因此，从数值本身看，该利率并不违法。
   • 但需注意，若该利率明显高于市场平均水平或行业惯例，且无法合理解释其合理性，则可能引发对判决合理性的质疑。

二、笔误的认定标准

1. 笔误的定义：

   • 笔误通常指书写或打印过程中的错误，如数字写错、字词颠倒等。在法律文书中，笔误应是指与判决意图不符、明显违反逻辑或常识的错误。

2. 笔误的认定：

   • 若法院判决的利率与合同约定、法律规定或市场惯例严重不符，且无法从判决文书中找到合理解释，则可能构成笔误。
   • 但若判决文书中对利率的确定有充分理由和依据，且该利率在法律允许的范围内，则即使与当事人预期不符，也不应认定为笔误。

三、建议与后续行动

1. 审查判决文书：

   • 当事人应仔细审查判决文书，特别是关于利率确定的部分，看法院是否有充分理由和依据支持该利率。

2. 提出异议或上诉：

   • 若当事人认为判决的利率存在笔误或不合理，可在法定期限内向法院提出异议或上诉，要求法院重新审查并作出合理判决。

3. 咨询专业律师：

   • 在此过程中，建议当事人咨询专业律师，以获取更专业的法律意见和帮助。律师可以协助当事人审查判决文书、提出异议或上诉，并维护当事人的合法权益。

总结来看，法院判决经济合同纠纷中判决的利率为千分之五点八，是否属于笔误，需结合合同约定、法律规定、市场惯例以及判决文书的合理性进行综合判断。若当事人对此有疑问或不满，建议及时咨询专业律师并采取相应的法律措施。