逾期付款违约金和违约金条款在一定条件下是可以并用的，但需满足合同约定且不违反法律法规的强制性规定，同时法院可能会根据违约造成的损失等因素对两者总和进行调整。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与原理
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法，包括支付一定数额的违约金，以及因迟延履行支付逾期利息等。这为逾期付款违约金和违约金条款的并用提供了法律基础。
原理阐述：
- 逾期付款违约金是针对逾期付款行为所设定的违约责任，旨在补偿因逾期付款给对方造成的资金占用损失或其他相关损失。
- 违约金条款则是合同双方预先约定的，当一方不履行或不完全履行合同义务时应支付的一定数额的金钱，具有补偿和惩罚性质。
- 两者虽然都涉及违约责任，但性质和目的有所不同，因此在符合法律规定和合同约定的情况下，可以同时主张以全面弥补损失。
二、并用的条件与限制
条件：
- 合同中必须同时约定了逾期付款违约金和违约金条款，且该约定不违反法律法规的强制性规定。
- 违约行为确实存在，且该违约行为同时触发了逾期付款违约金和违约金条款的适用条件。
限制：
- 法院在审理案件时，会对逾期付款违约金和违约金条款的总和进行审查和调整，以避免债权人获得过度利益。
- 调整依据包括违约造成的损失、合同履行情况、当事人过错程度及预期利益等综合因素。如果两者总和过高，法院可能会根据实际情况进行适当减少。
三、实例解析
假设甲和乙签订了一份买卖合同，合同中约定：
- 乙应在收到货物后30天内支付货款，逾期则按每日万分之五支付逾期付款违约金；
- 同时，合同还约定了如果乙不履行付款义务，应支付合同总金额10%的违约金。
若乙逾期付款60天，按合同约定计算出的逾期付款违约金为一定金额（具体数额根据合同总金额和逾期天数计算），违约金为合同总金额的10%。此时，甲有权同时主张逾期付款违约金和违约金。但如果甲因乙逾期付款所遭受的实际损失远低于两者总和，乙有权向法院请求适当减少。
四、签约建议与风险提示
签约建议：
- 在签订合同时，双方应明确约定逾期付款违约金和违约金条款的相关内容，包括计算方式、支付时间等，并确保其合法性和合理性。
- 同时，也应注意保留相关证据以便在发生纠纷时能够有效维护自身权益。
风险提示：
- 虽然逾期付款违约金和违约金条款可以并用，但总和不能过高，否则可能会受到法院的调整。
- 在主张权利时，应提供充分的证据证明违约行为的存在以及实际损失的大小，以便法院能够准确判断并作出合理裁决。
在实际操作中，如果遇到相关问题，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更准确的法律建议。