施工现场管理养护不及时，主要违反了建设工程相关的法律法规以及合同约定，具体可能涉及以下几个方面：

1. 违反《建设工程质量管理条例》：

   • 根据《建设工程质量管理条例》的相关规定，施工单位对建设工程的施工质量负责，应当按照设计文件和施工技术标准进行施工，确保工程质量。施工现场管理养护不及时，可能导致工程质量下降，如混凝土养护不足导致强度不达标、钢筋锈蚀等，从而违反该条例中关于工程质量的要求。
   • 法律后果：一旦被发现，相关部门可能责令改正，处以罚款，甚至可能影响企业的资质评定和信誉。

2. 违反施工合同约定：

   • 施工合同中通常会明确约定施工单位的义务，包括施工现场的管理、养护等。如果施工单位未能按照合同约定进行及时的管理和养护，即构成违约。
   • 法律后果：根据合同法的规定，违约方需要承担违约责任，可能包括赔偿损失、支付违约金等。

3. 违反安全生产相关规定：

   • 施工现场管理养护不及时，还可能涉及安全生产问题。例如，未及时清理施工现场的杂物、未对危险区域进行警示等，都可能引发安全事故。
   • 法律后果：根据《安全生产法》等相关法律法规，施工单位可能面临行政处罚，如罚款、停产整顿等；如果造成严重后果，还可能涉及刑事责任。

4. 影响工程进度和造价：

   • 施工现场管理养护不及时，可能导致工程进度延误，增加工程成本。例如，因养护不足导致的工程质量问题需要返工，将耗费额外的时间和费用。
   • 法律后果：虽然这不一定直接构成违法，但可能引发合同纠纷，施工单位需要承担因自身原因导致的工期延误和造价增加的责任。

建议与措施：

• 施工单位应严格按照设计文件和施工技术标准进行施工，确保施工现场的管理和养护及时到位。
• 加强与建设单位的沟通，明确合同中的义务和责任，避免因理解偏差导致的违约。
• 建立健全安全生产管理制度，确保施工现场的安全。
• 如遇法律问题或纠纷，应及时咨询专业律师，以便妥善处理。

总结：施工现场管理养护不及时可能涉及多个方面的法律问题，包括违反工程质量法规、施工合同约定、安全生产规定等。施工单位应高度重视施工现场的管理和养护工作，确保工程质量和安全，避免不必要的法律风险。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。