施工现场基坑防护措施不到位，主要违反了《危险性较大的分部分项工程安全管理规定》以及《中华人民共和国安全生产法》的相关规定。

结论前置：

1. 违反《危险性较大的分部分项工程安全管理规定》：施工单位未按照规定对基坑工程进行施工监测和安全巡视，或未设置基坑监测点，将面临相应的行政处罚。
2. 违反《中华人民共和国安全生产法》：生产经营单位未采取措施消除事故隐患，如基坑防护措施不到位，将责令立即消除或者限期消除，并处以罚款。

详细分析：

1. 《危险性较大的分部分项工程安全管理规定》：

   • 根据该规定，施工单位在承建包含基坑工程等危险性较大的分部分项工程时，必须按照规定进行施工监测和安全巡视。
   • 若施工单位未履行上述职责，如未对基坑进行有效防护或未设置监测点，将违反该规定，并可能面临罚款等行政处罚。

2. 《中华人民共和国安全生产法》：

   • 该法规定，生产经营单位应当建立健全并落实生产安全事故隐患排查治理制度，采取技术、管理措施，及时发现并消除事故隐患。
   • 基坑防护措施不到位显然属于事故隐患，若施工单位未采取措施消除这一隐患，将违反《安全生产法》的相关规定。
   • 根据该法，生产经营单位未采取措施消除事故隐患的，将被责令立即消除或者限期消除，并处以五万元以下的罚款。

法律建议：

• 施工单位应严格遵守相关法律法规，确保基坑等危险性较大的分部分项工程得到有效防护和监测。
• 若发现基坑防护措施不到位等安全隐患，应立即采取措施进行整改，以避免可能的法律责任和安全事故。
• 建设单位和监理单位也应加强对施工单位的监督和管理，确保工程安全有序进行。

若您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。