针对施工现场基坑第三方监测不及时、报告缺失或不真实的情况，主要违反了以下法律法规：
《中华人民共和国建筑法》的相关规定
- 法律依据：根据《中华人民共和国建筑法》第五十八条，建筑施工企业对工程的施工质量负责。建筑施工企业必须按照工程设计图纸和施工技术标准施工，不得偷工减料。工程设计的修改由原设计单位负责，建筑施工企业不得擅自修改工程设计。虽然该条款未直接提及监测问题，但监测是确保施工质量的重要环节，监测不及时或不真实可能间接导致施工质量问题，从而违反该法条的精神。更重要的是，若因监测缺失或不真实导致安全事故，施工企业将承担更严重的法律责任。
- 实际应用：在实际操作中，如果因为第三方监测的不及时或不真实，导致基坑施工出现质量问题或安全事故，施工企业可能会因未尽到合理的注意义务而被追究法律责任。
《建设工程安全生产管理条例》的明确规定
- 法律依据：根据《建设工程安全生产管理条例》第十八条，施工单位应当对下列达到一定规模的危险性较大的分部分项工程编制专项施工方案，并附具安全验算结果，经施工单位技术负责人、总监理工程师签字后实施，由专职安全生产管理人员进行现场监督：…（六）拆除、爆破工程；（七）国务院建设行政主管部门或者其他有关部门规定的其他危险性较大的工程。基坑工程通常属于危险性较大的工程，需要编制专项施工方案，并可能涉及第三方监测。此外，该条例还规定了施工单位的安全生产责任，包括确保施工安全、提供真实准确的监测数据等。
- 具体条款：虽然条例中未直接提及“第三方监测不及时、报告缺失或不真实”的具体处罚，但根据条例的精神，施工单位有义务确保施工过程中的安全监测工作得到有效执行。如果因为第三方监测的问题导致安全事故，施工单位可能会因未尽到安全生产管理责任而被处罚。同时，如果第三方监测机构本身存在过错，也可能根据相关法律法规被追究责任。
- 实际应用：在实际案例中，如果因为第三方监测的不及时或不真实导致基坑坍塌等安全事故，施工单位和第三方监测机构都可能面临法律责任。施工单位可能因未尽到安全生产管理责任而被罚款、停业整顿甚至吊销资质；第三方监测机构则可能因提供虚假监测报告而被追究行政责任或民事责任。
《中华人民共和国刑法》的相关规定（如构成犯罪）
- 法律依据：如果因为第三方监测的不及时或不真实导致严重后果（如人员伤亡、重大财产损失等），可能构成犯罪。例如，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十四条，在生产、作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。
- 实际应用：在实际操作中，如果因为第三方监测的问题导致基坑施工发生重大安全事故，相关责任人员（包括第三方监测机构的工作人员）可能会因涉嫌重大责任事故罪而被追究刑事责任。
法律建议：
- 对于施工单位而言，应加强对第三方监测机构的监督和管理，确保监测工作的及时性和准确性。同时，应建立完善的应急预案和事故处理机制，以应对可能因监测问题引发的安全事故。
- 对于第三方监测机构而言，应严格遵守相关法律法规和行业标准，确保监测数据的真实性和准确性。同时，应加强与施工单位的沟通和协作，共同维护施工安全。
- 如果发生因第三方监测问题导致的安全事故或纠纷，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助和维权支持。
可能后果：
- 如果因为第三方监测的不及时或不真实导致安全事故或质量问题，相关责任方可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任等严重后果。因此，务必重视施工过程中的安全监测工作，确保施工安全和工程质量。