工伤不予认定材料是否能退回来，需分情况讨论：
一、正常情况：材料通常不退回
在申报工伤时，提交的材料是行政部门认定工伤事实、作出工伤认定决定的重要依据。当工伤认定决定作出之后，材料通常会被留存于工伤认定机构进行存档。这样做是为了方便后续查询和管理，确保工伤认定工作的规范性和可追溯性。因此，在正常情况下，工伤不予认定材料是不会退回给申请人的。
二、特殊情形：材料处理不定
不过，也存在一些特殊情形，此时材料是否能拿回要依据当地工伤认定部门的规定以及实际操作情况来确定：
申请人主动撤回申请：如果申请人主动撤回工伤认定申请，此时这些材料可能不再继续使用。但即便如此，也不一定会返还给申请人。不同地区的处理方式可能存在差异，有的地方可能会退还，有的地方则可能依旧留存。
材料为原件且非必需留存：如果提交的资料为原件，且该原件并非认定工伤所必需留存的，在核实资料真实性后，劳动保障行政部门可能会退还。例如，申请人为证明受伤经过而提交的视频原始载体，在确认视频内容有效后，通常会返还给申请人。
材料不符要求需补正：若提交的资料不符合要求，行政部门会一次性书面告知申请人需要补正的全部材料，让申请人重新准备符合要求的资料。此时，原提交资料可拿回进行补正后重新提交。
三、建议与注意事项
了解当地规定：由于不同地区对于工伤认定材料的具体要求和处理方式可能存在差异，建议您直接联系当地负责工伤认定的劳动保障行政部门，了解他们对于材料处置的具体安排。
确保材料真实完整：为避免材料被退回或影响工伤认定结果，申请人应确保提交的材料真实、完整且符合法定形式。在准备材料时，要仔细核对每一项要求，确保不遗漏任何关键信息。
保留好相关证据：在提交工伤认定申请前，建议您保留好所有相关证据的原件和复印件。这样，即使材料在认定过程中被留存或退回，您也能确保自己手中有完整的证据链来支持您的申请。
举例说明：
假设小李在工作中受伤，向当地劳动保障行政部门提交了工伤认定申请材料。一段时间后，行政部门作出了不予认定工伤的决定。此时，小李想知道自己提交的材料是否能拿回来。根据上述分析，如果小李的材料属于正常存档范围，那么通常是不会退回的。但如果小李的材料中有原件且非必需留存，或者行政部门要求小李补正材料，那么小李就有可能拿回部分或全部材料。因此，小李最好直接联系当地工伤认定部门，了解他们对于材料处置的具体安排。
如果您对工伤不予认定材料是否能退回来还有疑问，或者需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。