若抵押车判决归还后对方仍不归还，您作为抵押权人（债权人）有权依法采取进一步措施来保障自身权益。以下是从不同角度为您提供的详细分析和建议：
一、法律背景与依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，特别是第三百九十四条和第四百一十条，当债务人（即抵押人）不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形时，抵押权人（即债权人）有权就该抵押财产优先受偿。这意味着，在债务人违约的情况下，您作为抵押权人有权优先从抵押车辆中获得补偿，以保障您的债权得到实现。
二、具体法律建议
友好协商：
- 在采取法律行动之前，您可以尝试与对方进行友好协商，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案，如延长还款期限、分期还款等。
申请法院强制执行：
- 如果协商无果，您可以向法院申请强制执行。根据法院的判决，您有权要求法院对抵押车辆进行拍卖或变卖，以所得价款优先受偿。
- 在申请强制执行时，您需要提供充分的证据，如借款合同、抵押合同、法院的判决书等，以证明您对抵押车辆享有合法权益，并且对方未履行还款义务。
关注法律程序期限：
- 在整个法律过程中，您需要密切关注法律程序的相关期限，确保能在法定时间内及时采取相应措施。例如，申请强制执行的期限、提出异议的期限等。
防范对方转移资产：
- 在诉讼或执行过程中，您可以申请法院对对方的财产进行保全，以防止其转移资产，从而确保您的债权能够得到实现。
三、可能的法律后果
如果对方仍不履行判决：
- 法院有权采取多种强制执行措施，如查封、扣押、拍卖抵押车辆等，以强制对方履行还款义务。
- 如果对方的行为构成拒不执行判决、裁定罪，您还可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
如果对方提出异议：
- 对方有权在法定期限内提出异议，如对判决结果不服、认为执行程序违法等。此时，您需要积极应对，提供相反证据来反驳对方的异议。
四、实际操作中的注意事项
保留所有相关证据：
- 在整个过程中，您需要保留所有与借款、抵押、判决相关的证据，如合同、转账记录、法院文书等。这些证据将在后续的法律程序中发挥关键作用。
寻求专业法律帮助：
- 由于法律程序复杂且涉及专业术语，建议您在必要时寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，确保您的权益得到充分保障。
最后，面对抵押车判决归还后对方不归还的情况，您作为抵押权人（债权人）有权依法采取进一步措施来保障自身权益。如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。