若法院判决退货退款，但买方未在规定时间内退货，可能会面临以下后果：
卖方有权拒绝退款：
- 根据法院判决，买方需在规定时间内履行退货义务，这是判决内容的一部分。若买方未按时退货，即未完全履行判决义务，卖方有权依据判决拒绝退款。因为退款的前提是买方完成退货，退货是退款的对价。
可能承担额外的法律责任：
- 若买方未按时退货，且该行为给卖方造成了额外损失（如货物价值贬损、保管费用增加等），卖方有权要求买方赔偿这些损失。这可能涉及进一步的法律诉讼，买方需承担因此产生的诉讼费用及可能的赔偿责任。
影响个人信用记录：
- 在某些情况下，若买方未履行法院判决，该信息可能被记录在个人信用系统中，对买方的信用记录产生负面影响。这可能会影响买方未来的贷款申请、信用卡办理等金融活动。
可能面临强制执行措施：
- 若买方长期不履行退货义务，卖方可以向法院申请强制执行。法院有权采取多种强制执行措施，如查封、扣押、拍卖买方的财产等，以强制买方履行退货义务或赔偿卖方损失。
法律建议：
- 买方应严格遵守法院判决，按时履行退货义务，以避免不必要的法律纠纷和损失。
- 若买方因特殊原因无法按时退货，应及时与卖方沟通，并寻求法院的谅解和延期执行。
- 卖方在买方未按时退货时，也应依法维护自己的权益，通过合法途径要求买方履行义务或赔偿损失。
后续行动指南：
- 买方应立即检查自己的退货进度，确保在规定时间内完成退货。
- 若已逾期，买方应尽快与卖方联系，说明情况并协商解决方案。
- 卖方在发现买方未按时退货时，应及时与买方沟通，并保留相关证据，以备后续法律诉讼之需。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。