如果物业擅自砍伐小区树木，业主可以向当地城市绿化行政主管部门、街道办事处或社区居委会、房地产管理部门以及业主委员会进行举报。具体分析如下：

一. 举报途径

1. 当地城市绿化行政主管部门：

   • 该部门依据相关法律法规，如《城市绿化条例》，负责城市绿化的规划、建设、保护和管理工作。物业擅自砍伐小区树木，破坏了绿化，该部门有权进行查处。
   • 例如，某小区物业未经批准砍伐了多棵树木，业主向城市绿化行政主管部门举报后，该部门进行了调查，并依法对物业进行了处罚。

2. 街道办事处或社区居委会：

   • 街道办事处和社区居委会在基层治理中发挥着重要作用，它们可以对物业的行为进行协调和监督。
   • 例如，业主发现物业砍伐树木后，向居委会反映情况，居委会随即与物业沟通，要求其解释砍伐原因并采取补救措施。

3. 房地产管理部门：

   • 物业的管理和服务行为受到房地产管理部门的监管。物业擅自砍伐树木可能违反了物业管理规定，房地产管理部门可以依法对其进行处理。
   • 例如，某物业因砍伐树木被业主举报至房地产管理部门，该部门调查后发现物业确实存在违规行为，于是依法对其进行了处罚。

4. 业主委员会：

   • 业主委员会代表业主利益，可以与物业进行沟通协商，要求其解释砍伐树木的原因和依据。
   • 如果物业的行为不合理，业主委员会可以代表业主追究其责任，甚至通过法律途径解决纠纷。

二. 举报时需注意的事项

• 在举报时，业主应尽量准备好相关证据，如被砍伐树木的照片、视频等，以证明物业的砍伐行为。
• 业主应了解相关法律法规的规定，以便在举报时能够有据可依，更好地维护自己的合法权益。

综上所述，物业擅自砍伐小区树木是违法行为，业主可以通过多种途径进行举报并维护自己的合法权益。在选择举报途径时，业主应根据实际情况和便捷性进行选择，并确保提供充分的证据以支持自己的主张。如有进一步需要，您可以继续咨询我。