在行政处罚中追缴违法所得时，若赃物已退还受害人，买家所支付的购买赃物的费用原则上是不可以退给买家的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律原则与规定
违法所得的性质：
- 违法所得是指因违法行为所获得的财物或利益。在行政处罚中，追缴违法所得是法律对违法行为人的一种制裁措施，旨在剥夺其因违法行为而获得的非法利益。
赃物退还受害人的原则：
- 当赃物能够追回并确定受害人时，法律通常规定应将赃物退还给受害人。这是为了保护受害人的合法权益，恢复其因违法行为而遭受的损失。
买家费用的处理：
- 买家所支付的购买赃物的费用，并不属于其合法财产。因为买家在购买赃物时，明知或应知该财物可能为赃物而仍然购买，其行为本身可能构成违法或至少是不道德的。因此，从法律原则上讲，买家无权要求退还其支付的购买赃物的费用。
二、具体法律适用与案例分析
相关法律法规：
- 虽然具体的行政处罚法或相关司法解释可能并未直接规定买家费用的处理问题，但根据法律原则和精神，可以推断出买家无权要求退还费用。此外，如果买家的行为构成犯罪（如掩饰、隐瞒犯罪所得罪），则还可能面临刑事处罚。
案例分析：
- 在实际案例中，法院或行政机关在处理类似问题时，通常会遵循上述法律原则。即，追缴违法所得并退还给受害人，而买家所支付的购买赃物的费用则不予退还。这是因为买家的行为本身存在过错，且其支付的款项并不属于合法财产范畴。
三、特殊情况与例外
买家不知情的情况：
- 如果买家在购买时确实不知情，且能够提供充分证据证明其无过错（如通过正规渠道购买、有合法发票等），那么在某些特殊情况下，买家可能有机会通过法律途径寻求一定的救济。但这种情况非常罕见，且需要买家承担举证责任。
行政机关的裁量权：
- 在某些情况下，行政机关可能根据具体案情和法律规定，行使一定的裁量权。例如，如果买家能够证明其因购买赃物而遭受了重大损失，且该损失并非由其自身过错导致，那么行政机关可能会考虑给予一定的补偿或救济。但这种情况同样非常罕见，且需要严格符合法律规定和程序要求。
四、法律建议与风险提示
对于买家：
- 在购买财物时，务必确保财物的来源合法，避免购买赃物或来源不明的财物。如果发现所购买的财物可能为赃物，应立即向公安机关报案并配合调查。
对于受害人：
- 如果发现自己的财物被盗或被骗，应及时向公安机关报案并寻求法律帮助。在追缴违法所得的过程中，应积极配合行政机关或法院的工作，提供必要的证据和信息。
风险提示：
- 购买赃物不仅可能导致财物被追缴而遭受经济损失，还可能因涉嫌犯罪而面临刑事处罚。因此，务必遵守法律法规，远离任何违法行为。
综上所述，在行政处罚中追缴违法所得时，若赃物已退还受害人，买家所支付的购买赃物的费用原则上是不可以退给买家的。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。