结论：基层法律服务工作者实习期间能否到某单位调查取证，需结合其是否具备合法执业资格及具体授权情况来判断，具体如下：

1. 若已取得基层法律服务工作者执业证
   根据《基层法律服务工作者管理办法》第二十六条，持证人员可在代理权限内调查收集证据，包括向单位调取材料。但需注意：

   • 调查范围限于与代理案件直接相关的证据；
     
   • 需出示执业证、授权委托书及调查函等合法手续；
     
   • 不得采取非法手段（如胁迫、欺诈）获取证据。

2. 若仅处于实习阶段未取得执业证
   实习人员通常不具备独立调查取证权，但可通过以下方式参与：

   • 在执业人员指导下协助：如记录、整理已获取的证据材料；
     
   • 经单位同意：若调查单位自愿配合，可陪同执业人员共同取证；
     
   • 通过律师或法院调取：若证据涉及国家机关保存的材料，需申请律师调查令或法院依职权调取。

风险提示：

• 实习人员单独以“基层法律服务工作者”名义调查取证，可能因越权行为导致证据无效，甚至面临行政处罚；
  
• 建议提前与调查单位沟通，确认其接受调查的主体资格要求（如部分单位仅接受律师或法院调取）。

建议：
若您处于实习阶段，可先确认自身执业状态，再根据案件需要选择合法取证方式。如有具体案件背景，可进一步向我说明，我将结合细节提供更精准的指导。