退货假农药的行为本身并不违法，但具体是否构成违法需结合退货的原因、方式及后续行为来综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 若仅因购买到假农药而退货

• 法律性质：消费者因购买到不符合质量标准的商品（如假农药）而要求退货，是行使《消费者权益保护法》赋予的合法权利。根据该法第二十四条，经营者提供的商品或服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或要求经营者履行更换、修理等义务。
• 行为合法性：单纯退货行为不违法，反而是维护自身权益的正当手段。但需注意保留购买凭证（如发票、收据）、假农药证据（如检测报告、照片）及与商家的沟通记录，以备后续维权。

2. 若退货过程中存在违法行为

• 可能违法的情形：
  • 以假充真退货：若消费者将假农药冒充真品退货给商家，意图骗取退款或换取真货，可能构成诈骗。根据《刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金。
  • 恶意退货扰乱经营：若消费者频繁以无理由退货为名，实际为扰乱商家经营（如批量购买后集中退货），可能违反《治安管理处罚法》第二十三条，扰乱公共场所秩序的，处警告或二百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可并处五百元以下罚款。
• 建议：退货时应如实说明原因，避免虚构事实或恶意行为。

3. 若退货后未停止损害

• 潜在责任：若消费者退货后，未采取合理措施防止假农药继续流通（如未销毁或未告知相关部门），导致他人因使用假农药遭受损失，可能因未尽到“防止损害扩大”的义务而承担部分责任。根据《民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
• 建议：退货后应要求商家销毁假农药，或向农业、市场监管部门举报，避免假农药再次流入市场。

4. 商家责任与消费者维权

• 商家义务：若商家明知销售的是假农药而仍销售，可能构成《刑法》第一百四十条规定的“生产、销售伪劣产品罪”，处二年以下有期徒刑或拘役，并处或单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；情节严重的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。
• 消费者维权路径：
  1. 协商：与商家协商退货、赔偿。
  2. 投诉：向12315消费者投诉举报热线或当地市场监管部门投诉。
  3. 诉讼：若协商、投诉无果，可向法院起诉，要求商家“退一赔三”（根据《消费者权益保护法》第五十五条，经营者欺诈的，应增加赔偿消费者损失，金额为消费者购买商品价款的三倍）。

总结与建议

• 合法退货：因购买到假农药而退货是合法行为，但需保留证据、如实说明原因。
• 避免违法：退货过程中不得虚构事实、恶意扰乱经营或放任假农药流通。
• 积极维权：若商家拒绝退货或赔偿，可通过协商、投诉或诉讼途径维护权益。

如有进一步疑问（如具体证据保留方法、投诉流程等），可直接向我咨询，我会结合你的实际情况提供详细指导。