如果电瓶车事故中甲方住院且不服交警协调，可以采取以下措施：
申请复核：
- 根据《道路交通事故处理程序规定》，当事人对道路交通事故认定有异议的，可以自道路交通事故认定书送达之日起三日内，向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。
- 复核申请应当载明复核请求及其理由和主要证据。上一级公安机关交通管理部门自受理复核申请之日起三十日内，会对道路交通事故事实是否清楚、证据是否确实充分、适用法律是否正确、道路交通事故责任划分是否公正、道路交通事故调查及认定程序是否合法进行审查，并作出复核结论。
通过诉讼解决：
- 如果复核后仍不满意，或者未选择复核，甲方可以选择向人民法院提起民事诉讼。
- 在诉讼过程中，甲方需要提供充分的证据来证明自己的主张，包括但不限于事故现场照片、视频、证人证言、医疗记录等。
- 法院会根据双方提供的证据和法律规定，对事故责任进行重新认定，并作出判决。
寻求调解或仲裁：
- 除了诉讼外，甲方还可以选择通过调解或仲裁的方式解决纠纷。
- 调解可以在交警部门、人民调解委员会等机构的组织下进行，双方可以协商达成和解协议。
- 仲裁则需要双方事先约定仲裁条款，并在发生纠纷后向约定的仲裁机构申请仲裁。
在处理此类事故时，甲方还需要注意以下几点：
- 保留证据：无论选择哪种方式解决纠纷，保留好相关证据都是至关重要的。这包括事故现场的照片、视频、证人联系方式、医疗记录、费用单据等。
- 及时治疗：甲方在事故中受伤后，应及时就医并保留好医疗记录。这不仅有助于治疗伤势，还能在后续的纠纷处理中作为证据使用。
- 遵守法律程序：在处理事故纠纷时，甲方应遵守法律程序，不要采取过激行为或违反法律规定的行为。否则，可能会对自己的权益造成不利影响。
如果甲方对法律程序不熟悉或感到困惑，建议咨询专业律师。我可以为甲方提供专业的法律建议和帮助，确保甲方的权益得到充分保障。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。