如果有人对您家人和财产造成伤害，您有权依法维护自身及家人的合法权益，具体可从以下角度处理：

一、明确伤害性质，区分行为类型

1. 人身伤害
   若对方实施殴打、辱骂等行为导致家人身体受伤或精神受损，可能涉及《民法典》侵权责任编及《治安管理处罚法》甚至《刑法》。

   • 轻微伤：可要求对方承担民事赔偿责任（如医疗费、误工费等），同时向公安机关报案，追究其行政责任（如拘留、罚款）。
     
   • 轻伤及以上：对方可能构成故意伤害罪，需承担刑事责任，您可同步提起刑事附带民事诉讼要求赔偿。

2. 财产损害
   若对方故意毁坏财物（如砸毁家具、车辆），需根据《民法典》第1184条要求赔偿实际损失。若毁坏财物价值达到5000元以上，可能涉嫌故意毁坏财物罪，可追究刑事责任。

二、立即采取的行动步骤

1. 固定证据

   • 人身伤害：立即报警并就医，保留病历、医疗费发票、伤情照片（需显示时间地点）、现场监控或目击证人联系方式。
     
   • 财产损害：拍摄财物损毁前后对比照片、视频，保留购买凭证或评估报告，记录对方身份信息（如车牌号、身份证号）。
     
   • 特殊情形：若对方威胁持续伤害，可向法院申请人身安全保护令（需提供威胁证据，如短信、录音）。

2. 报警与调解

   • 拨打110报案，要求公安机关出具《受案回执》。若为邻里纠纷，可要求民警组织调解，达成书面赔偿协议。
     
   • 注意：调解不成的，公安机关会出具《不予调解通知书》，此时需通过诉讼解决。

3. 提起诉讼

   • 准备材料：起诉状、证据清单、双方身份信息、损失计算依据（如医疗费清单、财物评估报告）。
     
   • 管辖法院：一般向被告住所地或侵权行为地法院起诉。
     
   • 诉讼请求：可同时主张赔偿损失、赔礼道歉、消除影响等。

三、特殊情形处理

1. 对方拒不赔偿

   • 法院判决后，若对方不履行，可申请强制执行（查封、冻结财产）。若对方隐匿财产，可要求法院将其纳入失信被执行人名单。

2. 涉及多人或组织

   • 若伤害由多人共同实施（如聚众斗殴），需区分主从犯，要求所有参与者承担连带责任。
     
   • 若对方以单位名义实施（如物业公司管理失职导致家人受伤），可同时起诉单位和相关责任人。

3. 紧急保护措施

   • 若家人面临即时危险，可拨打110要求出警保护，或向法院申请紧急行为保全（如禁止对方接近住所）。

四、法律风险提示

• 时效问题：人身伤害赔偿诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起算。
  
• 证据灭失：若未及时固定证据（如未报警、未保留医疗记录），可能导致败诉风险。
  
• 过度维权：若采取私力救济（如扣押对方财物、殴打报复），可能构成非法拘禁或故意伤害，需承担法律责任。

建议：处理此类纠纷时，优先通过法律途径解决，避免激化矛盾。若需进一步指导（如证据收集、诉讼策略），可直接向我咨询，我会根据具体案情提供详细方案。