“注意此钢棚有纠纷请慎租”这样的表述本身并不直接构成违法，但具体是否违法需结合实际情况和法律规定来综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

一、从合同法的角度

1. 合同效力：

   • 如果出租方在明知钢棚存在纠纷的情况下，仍然将其出租，并且未在租赁合同中明确告知承租方这一情况，那么出租方的行为可能构成欺诈。根据《民法典》的相关规定，一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。
   • 如果租赁合同中明确约定了钢棚存在纠纷，并且承租方在知情的情况下仍然选择租赁，那么该合同在双方之间是有效的，但承租方需要承担因纠纷可能带来的风险。

2. 合同义务：

   • 出租方有义务确保租赁物符合约定的用途，并且不存在影响承租方正常使用的瑕疵。如果钢棚的纠纷导致承租方无法正常使用，出租方可能构成违约，需要承担相应的违约责任。

二、从消费者权益保护的角度

• 如果承租方被视为消费者，那么出租方的行为可能受到《消费者权益保护法》的调整。根据该法，经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求。如果出租方未履行这一义务，导致承租方遭受损失，承租方有权要求出租方承担赔偿责任。

三、从实际操作的建议角度

1. 尽职调查：

   • 在租赁钢棚之前，承租方应当进行尽职调查，了解钢棚的所有权状况、是否存在纠纷以及纠纷的具体情况。这可以通过查询相关登记信息、咨询当地社区或物业等方式进行。

2. 明确约定：

   • 如果承租方决定租赁存在纠纷的钢棚，应当在租赁合同中明确约定双方的权利和义务，特别是关于纠纷处理的方式和责任承担。这有助于在纠纷发生时，双方能够依据合同约定进行解决。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果承租方对钢棚的纠纷情况不确定，或者担心自己的权益可能受到侵害，可以寻求专业律师的法律帮助。律师可以对纠纷情况进行法律评估，并提供相应的法律建议。

建议：在租赁存在纠纷的钢棚时，承租方应当保持谨慎态度，充分了解纠纷情况，并在租赁合同中明确约定双方的权利和义务。如果可能的话，可以寻求专业律师的法律帮助，以确保自己的权益得到保障。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。